Հռոմի պապը Կանադայում ներողություն է խնդրել բնիկներից բռնի ձուլման համար

Հռոմի Ֆրանցիսկոս պապը Կանադա կատարած այցի ժամանակ ներողություն է խնդրել բնիկներից կաթոլիկ եկեղեցու և քրիստոնյաների մասնակցությամբ բռնի ձուլման քաղաքականության ընթացքում նրանց պատճառված վնասի համար։

Մասնավորապես, Ֆրենսիսը նշել է գիշերօթիկ հաստատությունների «աղետալի» դերը, որտեղ բռնությամբ ուղարկվել են հնդիկ ընտանիքների երեխաներ, և կոչ է արել «լուրջ հետաքննել» այն, ինչ տեղի է ունենում այնտեղ։ Նա ներողություն խնդրեց գիշերօթիկ դպրոցներով անցած երկու հազար մարդկանց առջև։

«Այսօր ես այստեղ եմ՝ մի հողի վրա, որը, բացի հին հիշողություններից, պահպանում է դեռևս բաց վերքերի սպիները։ Ես այստեղ եմ, որովհետև իմ ապաշխարական ուխտագնացության առաջին քայլը կրկին ներողություն խնդրելն է, նորից ձեզ ասելու, որ ես խորապես ցավում եմ: Ես ափսոսում եմ, թե ինչպես, ցավոք, շատ քրիստոնյաներ պաշտպանեցին իշխանության գաղութացման տեսակետը, որը ճնշում էր բնիկ ժողովուրդներին: Ես ներողություն եմ խնդրում, մասնավորապես, այն բանի համար, որ եկեղեցու և կրոնական համայնքների շատ անդամներ մասնակցել են, հատկապես իրենց անտարբերությամբ, մշակութային ոչնչացման և բռնի ձուլման ծրագրերին, որոնք ավարտվել են գիշերօթիկ դպրոցներում։

Ցավալի է մտածել այն մասին, թե ինչպես է քայքայվել ձեր ժողովուրդների իսկական ինքնությունը կազմող արժեքների, լեզվի և մշակույթի ամուր հիմքը, և որ դուք շարունակել եք վճարել դրա գինը: Սարսափելի չարիքի առաջ եկեղեցին ծնկի է իջնում ​​Աստծո առաջ և աղոթում իր զավակների մեղքերի թողության համար: Ես ուզում եմ սա հաստատել ամոթով և անորոշ ձևով։ Ես խոնարհաբար ներողություն եմ խնդրում շատ քրիստոնյաների կողմից բնիկ ժողովուրդների նկատմամբ կատարած սխալի համար»:

Արարողության ավարտին հնդիկ առաջնորդները Հռոմի պապին ավանդական փետուրների թագ են նվիրել։

Հռոմի պապը Կանադա կատարած իր ուղևորությունն անվանել է «ապշելու ուխտագնացություն»։ Մի քանի ամիս առաջ Կանադայի Առաջին ազգերի ներկայացուցիչներն այցելել էին Ֆրանցիսկոսին Վատիկանում, որտեղ նա առաջին անգամ ներողություն խնդրեց նրանցից հնդկացիներին հալածելու գործում Եկեղեցու դերի համար: Բնիկ ժողովուրդների և Կանադայի իշխանությունների ներկայացուցիչները նշել են, որ անհրաժեշտ են համարում ներողություն խնդրել նաև կանադական հողի վրա։

Բնիկ գիշերօթիկ դպրոցները գործել են 19-րդ դարի կեսերից մինչև 20-րդ դարի վերջը։ Նրանց միջով անցել է ավելի քան 150 հազար երեխա։ Նրանց խլել են ընտանիքներից, արգելել խոսել իրենց մայրենի լեզվով և կիրառել իրենց մշակութային սովորույթները։ Երեխաները ենթարկվել են բռնության, հարկադիր աշխատանքի, վատ սննդի և վերաբերմունքի։ Կանադայի իշխանությունները բնիկ ժողովուրդների բռնի ձուլման քաղաքականությունը հռչակել են «մշակութային ցեղասպանություն»։

2021 թվականին կաթոլիկ եկեղեցու կողմից ղեկավարվող մի քանի նախկին գիշերօթիկ դպրոցների տարածքում հարյուրավոր երեխաների աճյուններով թաղումներ են հայտնաբերվել։

Թարգմանեց՝ Աստղ Խաչատրյանը