Առանց թարգմանության
30.07.2019

Эдриен Барбо: армянские мемуары американской актрисы

Эдриен Барбо: армянские мемуары американской актрисы

Эдриенн Джо Барбо родилась в Сакраменто, штат Калифорния. Её мать была армянского происхождения, а отец имел франко-канадские, ирландские, и немецкие корни. Она закончила Del Mar High School в Сан-Хосе, штат Калифорния. Летние каникулы она обычно проводила у деда Симона Налбаняна, который был родом из Вана

Она родилась 11 июня 1945 года в Сакраменто, Калифорния. В конце шестидесятых годов Барбо переехала в Нью-Йорк и начала работать танцовщицей и вскоре получила роль в бродвейском мюзикле «Скрипач на крыше». С тех пот Барбо снялась в двух десятках мюзиклов, самым известным из которых стал «Бриолин», где она исполнила главную женскую роль, за которую получила номинацию на премию «Тони».

Я – армянка. Настолько это меня интересует, все становится объяснимым, за исключением моего носа. Мой нос – франко-канадский, доставшийся от отца. Но все остальное во мне армянское – кудрявые волосы, большая грудь, способность продержаться 45 лет в шоу-бизнесе, которую мне передали мои предки, спасшиеся от ученного турками геноцида в 1915 году. По-армянски я могу досчитать до 20. Могу по-армянски сказать – «не хочу», «не знаю», «не люблю».А также – «что делаешь?», «что хочешь» и «что же, собачье отродье, хочешь я тебе всыплю?». Я слышала все рассказы о резне, учиненной турками, читала «Хента» Раффи и «Сорок дней Муса-Дага» Франца Верфеля. Mогу приготовить плов, фаршированные листья винограда и пахлаву.

https://newsarium.org/2019/07/29/%D1%8D%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8/?fbclid=IwAR1W2ysDXwxn5fbW02AvbwWKhn8m6Fvk0O3AN8Kw1fKNEN2Cb6bmZXAeU6I

Լրահոս
Մեզ համար ուսանելի պիտի լինի Հյուսիսային Մակեդոնիայի օրինակը. Արմեն Աշոտյան
20:07
Մեզ համար ուսանելի պիտի լինի Հյուսիսային Մակեդոնիայի օրինակը. Արմեն Աշոտյան
Բացառված է, որ մենք գումար բաժանենք, ձայն ուզենք. Ծառուկյան
18:47
Բացառված է, որ մենք գումար բաժանենք, ձայն ուզենք. Ծառուկյան
Սամվել Կարապետյանը դատի է տվել Ալեն Սիմոնյանին՝ պահանջելով հերքում
17:48
Սամվել Կարապետյանը դատի է տվել Ալեն Սիմոնյանին՝ պահանջելով հերքում
Եթե շարունակեինք Ղարաբաղի հարցը, ապա հետևանքը կլիներ անընդհատ մեծ ու փոքր պատերազմներ.  Փաշինյան
15:50
Եթե շարունակեինք Ղարաբաղի հարցը, ապա հետևանքը կլիներ անընդհատ մեծ ու փոքր պատերազմներ. Փաշինյան
Իրանը պետք է համաձայնի, որ երբեք միջուկային զենք կամ ռումբեր չի ունենալու. Թրամփ
14:12
Իրանը պետք է համաձայնի, որ երբեք միջուկային զենք կամ ռումբեր չի ունենալու. Թրամփ
Ոչ մի երաշխավորված խաղաղություն չկա․ Ծառուկյան
12:58
Ոչ մի երաշխավորված խաղաղություն չկա․ Ծառուկյան
Չորս երկրի լրտեսների պետական դավաճանության գործով լինելու է բաց դատ. Նարեկ Կարապետյան
12:04
Չորս երկրի լրտեսների պետական դավաճանության գործով լինելու է բաց դատ. Նարեկ Կարապետյան
ՀՀ-ում ՌԴ դեսպանը կանչվել է Մոսկվա․ ՌԴ ԱԳՆ
12:02
ՀՀ-ում ՌԴ դեսպանը կանչվել է Մոսկվա․ ՌԴ ԱԳՆ
Համատեղ ստուգումների արդյունքում թույլատրվել է հայկական 2 ընկերությունների արտադրանքի ներմուծումը ՌԴ
11:59
Համատեղ ստուգումների արդյունքում թույլատրվել է հայկական 2 ընկերությունների արտադրանքի ներմուծումը ՌԴ
Ջերմուկի դիրքերն իբր հանձնելու մասին սուտ մատնության գործով քրեական հետապնդում է հարուցվել
17:02
Ջերմուկի դիրքերն իբր հանձնելու մասին սուտ մատնության գործով քրեական հետապնդում է հարուցվել
Սամվել Կարապետյանը հայց է ներկայացրել՝ ընդդեմ ՔՊ-ի և Հանրային հեռուստաընկերության
16:49
Սամվել Կարապետյանը հայց է ներկայացրել՝ ընդդեմ ՔՊ-ի և Հանրային հեռուստաընկերության
Ընկել են մեր թիմի հետևից, ուզում են աչքներս վախացնեն, մենք մինչև վերջ գնալու ենք. Ծառուկյան
16:35
Ընկել են մեր թիմի հետևից, ուզում են աչքներս վախացնեն, մենք մինչև վերջ գնալու ենք. Ծառուկյան
Հայաստանը ԵՄ-ի հետ պետք է մերձենա սեփական միջոցների հաշվին. Պեսկով
16:22
Հայաստանը ԵՄ-ի հետ պետք է մերձենա սեփական միջոցների հաշվին. Պեսկով
Ադրբեջանական աղբյուրներով մեր դեմ քարոզչություն է սկսվել. Մարուքյան
16:10
Ադրբեջանական աղբյուրներով մեր դեմ քարոզչություն է սկսվել. Մարուքյան
ԵԱՏՄ գագաթնաժողովում քննարկվել է Հայաստանի հարցը. Ուշակով
15:49
ԵԱՏՄ գագաթնաժողովում քննարկվել է Հայաստանի հարցը. Ուշակով