Առանց թարգմանության
30.07.2019

Монолог Инги Кудрачевой, пострадавшей во время субботней акции в Москве Snob

Монолог Инги Кудрачевой, пострадавшей во время субботней акции в Москве  Snob

27 июля в центре Москвы состоялся митинг за допуск независимых кандидатов на выборы в Мосгордуму. На акции задержали более тысячи человек, ко многим из них полицейские применили силу. «Сноб» публикует монолог Инги Кудрачевой — девушки, которая со своим молодым человеком Борисом Канторовичем пострадала от рук полиции
Винтили очень жестко. Мы с Борисом в составе большой колонны протестующих шли мимо «Детского мира». За нами следовали два автозака. Через несколько минут толпа рассеялась в разные стороны и мы решили немного отдохнуть — Борис присел на поребрик, я стояла неподалеку, рядом с нами остались несколько участников акции, которые тоже устали от бесконечной ходьбы.

В этот момент полицейские без объяснения причин начали задерживать людей вокруг нас. Многим заламывали руки. Борис попытался помочь мужчине, которого полицейские силой тащили в автозак, — Борис взял его за запястье и попытался вырвать бедолагу из рук полиции. После этого два полицейских повалили Бориса на землю и начали жестоко избивать его дубинками, целясь прямо в голову. Делали они это безмолвно. Когда я все это увидела, я сразу попыталась как-то помочь Борису, но полицейские также уложили меня на землю. Сначала их было всего двое, но уже через несколько мгновений на место прибыло еще несколько сотрудников, которые оперативно образовали вокруг нас в живое кольцо. Через минуту мы уже были окружены десятком полицейских, некоторые из них были с собаками, которые лаяли и пытались броситься на нас. Это было действительно страшно — меня придавили к асфальту, Борис лежал на мне, а в это время его продолжали колотить дубинкам, некоторые полицейские буквально прыгали на нем, как на батуте. При этом другие полицейские пытались вытащить меня из этого месива, но никакого результата, кроме пары ссадин на моем теле, они не добились. В тот момент я испугалась, что мне могут проломить грудную клетку.

snob.ru

Լրահոս
Մեզ համար ուսանելի պիտի լինի Հյուսիսային Մակեդոնիայի օրինակը. Արմեն Աշոտյան
20:07
Մեզ համար ուսանելի պիտի լինի Հյուսիսային Մակեդոնիայի օրինակը. Արմեն Աշոտյան
Բացառված է, որ մենք գումար բաժանենք, ձայն ուզենք. Ծառուկյան
18:47
Բացառված է, որ մենք գումար բաժանենք, ձայն ուզենք. Ծառուկյան
Սամվել Կարապետյանը դատի է տվել Ալեն Սիմոնյանին՝ պահանջելով հերքում
17:48
Սամվել Կարապետյանը դատի է տվել Ալեն Սիմոնյանին՝ պահանջելով հերքում
Եթե շարունակեինք Ղարաբաղի հարցը, ապա հետևանքը կլիներ անընդհատ մեծ ու փոքր պատերազմներ.  Փաշինյան
15:50
Եթե շարունակեինք Ղարաբաղի հարցը, ապա հետևանքը կլիներ անընդհատ մեծ ու փոքր պատերազմներ. Փաշինյան
Իրանը պետք է համաձայնի, որ երբեք միջուկային զենք կամ ռումբեր չի ունենալու. Թրամփ
14:12
Իրանը պետք է համաձայնի, որ երբեք միջուկային զենք կամ ռումբեր չի ունենալու. Թրամփ
Ոչ մի երաշխավորված խաղաղություն չկա․ Ծառուկյան
12:58
Ոչ մի երաշխավորված խաղաղություն չկա․ Ծառուկյան
Չորս երկրի լրտեսների պետական դավաճանության գործով լինելու է բաց դատ. Նարեկ Կարապետյան
12:04
Չորս երկրի լրտեսների պետական դավաճանության գործով լինելու է բաց դատ. Նարեկ Կարապետյան
ՀՀ-ում ՌԴ դեսպանը կանչվել է Մոսկվա․ ՌԴ ԱԳՆ
12:02
ՀՀ-ում ՌԴ դեսպանը կանչվել է Մոսկվա․ ՌԴ ԱԳՆ
Համատեղ ստուգումների արդյունքում թույլատրվել է հայկական 2 ընկերությունների արտադրանքի ներմուծումը ՌԴ
11:59
Համատեղ ստուգումների արդյունքում թույլատրվել է հայկական 2 ընկերությունների արտադրանքի ներմուծումը ՌԴ
Ջերմուկի դիրքերն իբր հանձնելու մասին սուտ մատնության գործով քրեական հետապնդում է հարուցվել
17:02
Ջերմուկի դիրքերն իբր հանձնելու մասին սուտ մատնության գործով քրեական հետապնդում է հարուցվել
Սամվել Կարապետյանը հայց է ներկայացրել՝ ընդդեմ ՔՊ-ի և Հանրային հեռուստաընկերության
16:49
Սամվել Կարապետյանը հայց է ներկայացրել՝ ընդդեմ ՔՊ-ի և Հանրային հեռուստաընկերության
Ընկել են մեր թիմի հետևից, ուզում են աչքներս վախացնեն, մենք մինչև վերջ գնալու ենք. Ծառուկյան
16:35
Ընկել են մեր թիմի հետևից, ուզում են աչքներս վախացնեն, մենք մինչև վերջ գնալու ենք. Ծառուկյան
Հայաստանը ԵՄ-ի հետ պետք է մերձենա սեփական միջոցների հաշվին. Պեսկով
16:22
Հայաստանը ԵՄ-ի հետ պետք է մերձենա սեփական միջոցների հաշվին. Պեսկով
Ադրբեջանական աղբյուրներով մեր դեմ քարոզչություն է սկսվել. Մարուքյան
16:10
Ադրբեջանական աղբյուրներով մեր դեմ քարոզչություն է սկսվել. Մարուքյան
ԵԱՏՄ գագաթնաժողովում քննարկվել է Հայաստանի հարցը. Ուշակով
15:49
ԵԱՏՄ գագաթնաժողովում քննարկվել է Հայաստանի հարցը. Ուշակով