Առանց թարգմանության
02.08.2019

«Слишком старый» убийца убил снова

«Слишком старый» убийца убил снова

Предполагалось, что Альберт Флик слишком стар, чтобы представлять угрозу для других.

Когда в 2010 году он предстал перед судьей в Портленде, штат Мэн, ему было за шестьдесят, и он провел примерно треть своей жизни в тюрьме. Уже отсидев за убийство своей жены, он напал на другую женщину и вернулся в тюрьму, только чтобы выйти и убить третью. Насильственные склонности Флика, похоже, не исчезли с возрастом, и об этом предупреждали и прокурор, и его надзирающий офицер. Но судья решил приговорить его к четырем годам лишения свободы, отметив, что к моменту его освобождения в 2014 году ему исполнится 72-73 года.

«В какой-то момент мистер Флик станет слишком стар, чтобы заниматься чем-то подобным, – сказал судья Верховного суда штата Мэн Роберт Кроули. – Поэтому держать его в тюрьме дольше, как мне кажется, не имеет смысла».

Спустя восемь лет после этого слушания Флик снова взялся за старое, смертельно ранив женщину возле прачечной в Льюистоне, штат Мэн, на глазах у ее 11-летних сыновей-близнецов. Сейчас ему 77 лет, и в прошлую среду ему вынесли обвинительный приговор. На этот раз, похоже, он проведет остаток своей жизни в тюрьме. Обвинения предусматривают минимальный срок в 25 лет, и прокуроры требуют, чтобы его продержали за решеткой до конца его жизни.

7days.us

Լրահոս
Ֆրանսիան կանգնած է Հայաստանի կողքին. Գիյոմ Կասբարյան
20:00
Ֆրանսիան կանգնած է Հայաստանի կողքին. Գիյոմ Կասբարյան
Կազանում հանդիպել են Էրդողանն ու Պուտինը
19:56
Կազանում հանդիպել են Էրդողանն ու Պուտինը
Հունվարին Բելառուսում տեղի կունենան նախագահական ընտրություններ
19:43
Հունվարին Բելառուսում տեղի կունենան նախագահական ընտրություններ
Կազանը Ռուսաստանի «ներքին Թուրքիայի» մայրաքաղաքն է
19:29
Կազանը Ռուսաստանի «ներքին Թուրքիայի» մայրաքաղաքն է
Եգիպտոսի դեսպանի հետ նախանշվել են համագործակցության շրջանակները
19:14
Եգիպտոսի դեսպանի հետ նախանշվել են համագործակցության շրջանակները
Բաքվում դաժանաբար սպանվել են Իոսիֆ եւ Լյուդմիլա Տկաչ ամուսինները
18:53
Բաքվում դաժանաբար սպանվել են Իոսիֆ եւ Լյուդմիլա Տկաչ ամուսինները
Ամբողջ տարածաշրջանը կշահի հաղորդակցությունների ապաշրջափակումից
18:36
Ամբողջ տարածաշրջանը կշահի հաղորդակցությունների ապաշրջափակումից
BRICS-ի գագաթնաժողովում ընդունվել է ամփոփիչ հռչակագիր
18:33
BRICS-ի գագաթնաժողովում ընդունվել է ամփոփիչ հռչակագիր
ՀՀ-ում Գվատեմալայի դեսպանը հյուրընկալվել է խորհրդարանում
18:20
ՀՀ-ում Գվատեմալայի դեսպանը հյուրընկալվել է խորհրդարանում
Կարևոր շարժառիթ է, որ հրավեր եմ ստացել անձամբ ՌԴ նախագահից․ վարչապետ
18:12
Կարևոր շարժառիթ է, որ հրավեր եմ ստացել անձամբ ՌԴ նախագահից․ վարչապետ
Զինված հարձակում Անկարայում
18:08
Զինված հարձակում Անկարայում
Սիմոնյանը և Մատվիենկոն հեռախոսազրույց են ունեցել
18:05
Սիմոնյանը և Մատվիենկոն հեռախոսազրույց են ունեցել
Lonely Planet-ը ՀՀ-ն ճանաչել է 2025 թվականի լավագույն 10 զբոսաշրջային ուղղությունների մեջ
18:01
Lonely Planet-ը ՀՀ-ն ճանաչել է 2025 թվականի լավագույն 10 զբոսաշրջային ուղղությունների մեջ
Պուտինն ու Փեզեշքիանը քննարկել են իրավիճակը Հարավային Կովկասում
17:51
Պուտինն ու Փեզեշքիանը քննարկել են իրավիճակը Հարավային Կովկասում
Միրզոյանն անդրադարձել է «3+3» ֆորմատով  տեղի ունեցած հանդիպումներին
17:41
Միրզոյանն անդրադարձել է «3+3» ֆորմատով տեղի ունեցած հանդիպումներին