Առանց թարգմանության
03.08.2019

Кристиан Лоренц: «Для Rammstein вообще крайне важно ощущение опасности — реальной, не придуманной»

Кристиан Лоренц: «Для Rammstein вообще крайне важно ощущение опасности — реальной, не придуманной»

После московского концерта Rammstein Esquire встретился с клавишником группы — постоянно сжигаемым на концертах долговязым Кристианом Лоренцом — чтобы обсудить нынешний виток истории группы, а также новую книгу Кристиана «Долбящий клавиши».

Вас же в Москве опять сожгли. Как ощущения?

Да, было дело, но произошла неприятность. Там должен был случиться куда более драматичный взрыв, мне предстояло выгореть дотла, но, к сожалению, произошла неполадка — не хватило давления и огня было маловато. Мы, конечно, сделали вид, что все идет по плану, но было обидно. Ничего, надеюсь, в следующий раз мы исправимся.

А есть ли в этом необходимость? И почему?

Ну, прежде всего, это важно для нас самих. Нам очень нужно ощущать подлинный жар, огонь должен быть настоящим, не нарисованным. Для Rammstein вообще крайне важно ощущение опасности — реальной, не придуманной. Тогда мы чувствуем себя настоящими, потому что наши эмоции непосредственны — там правда жарко! Ну а люди в зале видят это и понимают, что их никто не обманывает, все по‑честному.

В своих книгах вы пишете о юности в ГДР и об условиях, способствовавших тому, что Rammstein стали именно такими огнеопасными, как вы говорите. Как вам кажется, есть ли где-то в мире обстоятельства, в которых может возникнуть ваши преемники?

Знаете, я думаю, что да, хотя если честно — понятия не имею (смеется). Жизнь в разделенном Берлине и правда была не сахар, а главное, что мы прошли не только через это, но и через слом, болезненную смену политических систем и эпох. Все это не могло не сказаться на нашей музыке и безусловно закалило нас. В то же время, я прошу не путать нашу музыку и представления, которые мы устраиваем на концертах. Наш звук, конечно, несет серьезный отпечаток обстоятельств, в которых мы взрослели. Что же касается шоу, то здесь речь идет исключительно о нашем желании. Мы делаем все это просто потому что хотим, потому что любим огонь и у нас есть достаточно средств, чтобы претворить это в жизнь. Конечно, какие-то еще группы наверняка могут пойти по нашему пути, но зачем — мы же пока здесь.

Кстати, что касается огня — расскажу одну историю. Изначально пламя возникло в качестве элемента наших концертов почти случайно — ни о какой специальной символике речь здесь не идет. Дело в том, что Тилль — очень стеснительный человек, который до сих пор теряется и не знает, куда деть себя на сцене. Именно поэтому сейчас он поливает всех пламенем и прочим, а поначалу пользовался для этой цели какими-то более простыми хлопушками и фейерверками. Просто нам это понравилось — так мы до сих пор и живем. Короче, не ищите здесь какой-то национальной символики — у статуи Свободы тоже в руках факел (смеется).

Давайте теперь вернемся к вашим книгам. Как на них отреагировали остальные участники группы?

Да так себе, если честно. Ну то есть они же не знали, что я решил написать про них в книжке, они вообще были не в курсе, что я что-то там пишу. В общем, у нас был некоторый конфликт, да. Они-то рассчитывали, что если уж про Rammstein когда-нибудь выйдет книга, то это будет огромный фолиант с красивыми фотографиями — такой, знаете, атрибут канонизации группы. А в итоге вышла моя книжка, в которой я изложил сугубо свое видение нашей истории, которую остальные, разумеется, видят по‑своему. Собственно, на этом мы и сошлись — что это не какое-то окончательное жизнеописание, а некий субъективный взгляд. Надо с чего-то начинать, в конце концов.

Լրահոս
Վրաստանը կարող է և՛ նպաստել, և՛ մեծապես օգտվել TRIPP-ից. Պետդեպ
16:58
Վրաստանը կարող է և՛ նպաստել, և՛ մեծապես օգտվել TRIPP-ից. Պետդեպ
Այսօր երեկոյան կսկսվի փոսերի շուրջ աշխատանքը. Վահագն Ալեքսանյան
16:49
Այսօր երեկոյան կսկսվի փոսերի շուրջ աշխատանքը. Վահագն Ալեքսանյան
Պետք է վերականգնենք բանկային գաղտնիքը, դա որևէ կապ չունի կոռուպցիայի դեմ պայքարի հետ. Մարուքյան
16:39
Պետք է վերականգնենք բանկային գաղտնիքը, դա որևէ կապ չունի կոռուպցիայի դեմ պայքարի հետ. Մարուքյան
Սամվել Կարապետյանը նաև ՌԴ և Կիպրոսի քաղաքացի է. Ռուբինյան
16:03
Սամվել Կարապետյանը նաև ՌԴ և Կիպրոսի քաղաքացի է. Ռուբինյան
Աշխարհը շարժվում է դեպի երրորդ համաշխարհային պատերազմ. Politico
15:30
Աշխարհը շարժվում է դեպի երրորդ համաշխարհային պատերազմ. Politico
ԱՄՆ-ՌԴ-Ուկրաինա բանակցությունների նոր փուլը տեղի կունենա հաջորդ շաբաթ. Պեսկով
15:11
ԱՄՆ-ՌԴ-Ուկրաինա բանակցությունների նոր փուլը տեղի կունենա հաջորդ շաբաթ. Պեսկով
Լուկաշենկոն չի մասնակցի Թրամփի «Խաղաղության խորհրդի» նիստին
14:36
Լուկաշենկոն չի մասնակցի Թրամփի «Խաղաղության խորհրդի» նիստին
Քաղաքացիները պետք է աշխատեն, պարտադրելուց առաջ՝ պայմաններ ստեղծեք․  պարգամավորը՝ Թորոսյանին
14:06
Քաղաքացիները պետք է աշխատեն, պարտադրելուց առաջ՝ պայմաններ ստեղծեք․ պարգամավորը՝ Թորոսյանին
Հայաստանում հանցագործությունների թիվը նվազել է
13:47
Հայաստանում հանցագործությունների թիվը նվազել է
Ստիպված կլինենք դիտարկել միջուկային անվտանգության նոր ռիսկերը. Շոյգու
13:30
Ստիպված կլինենք դիտարկել միջուկային անվտանգության նոր ռիսկերը. Շոյգու
«Բադալյան եղբայրներ» ընկերությունների խմբի պրոդուկտները ներկայացվել են ICE Barcelona 2026-ին
13:15
«Բադալյան եղբայրներ» ընկերությունների խմբի պրոդուկտները ներկայացվել են ICE Barcelona 2026-ին
Եթե եկեղեցին դադարում է լինել  հոգևոր կառույց, ապա որքան էլ ազգային լինի իր ձևով, այլևս չի կարող համախմբել իր բովանդակությամբ
13:09
Եթե եկեղեցին դադարում է լինել հոգևոր կառույց, ապա որքան էլ ազգային լինի իր ձևով, այլևս չի կարող համախմբել իր բովանդակությամբ
Ընդդիմադիր հիմնական խաղացողները գոնե այս փուլում շատ միասնական են, աշխատում են մի նպատակի համար. Վանեցյան
12:53
Ընդդիմադիր հիմնական խաղացողները գոնե այս փուլում շատ միասնական են, աշխատում են մի նպատակի համար. Վանեցյան
Հայաստանը սպասում է մինչև 13 միլիարդ դոլարի ամերիկյան ներդրումներ. Bloomberg
12:40
Հայաստանը սպասում է մինչև 13 միլիարդ դոլարի ամերիկյան ներդրումներ. Bloomberg
Ռուսական գազը կմատակարարվի Իրան
12:24
Ռուսական գազը կմատակարարվի Իրան