Առանց թարգմանության
05.08.2019

Привет, Вова Snob

Привет, Вова  Snob

В выходные я был далеко от Москвы, сидел, как все, смотрел всякое интересное кино по «Дождю» и по другим источникам, туда пошла колонна, сюда пошла колонна, мысли стали путаться, то ли от обилия новостей, то ли просто от какой-то грызущей меня в последнее время тоски, и вдруг, уже ближе к ночи (хотя в том городе, где я был, два часа разницы с Москвой, может, в этом все дело) — у меня в голове мелькнула какая-то странная мысль, что я — это не совсем я.

Мысль возникла сразу после чтения новостей — я стал читать, что полиция задержала больше тысячи, а на несогласованный митинг при этом пришло три с половиной тысячи (потом они, правда, поправились). Это что, каждого третьего задерживали, что ли?

Понятно, что одна цифра печатается для устрашения, а вторая для унижения, но в зазоре между двумя цифрами возникло ощущение нарастающей паники, которую распространяет начальство.

И вот я вдруг подумал: ну а что подумает обо всем этом другой человек, не я? И я стал думать про этого «другого человека».

Я дал ему возраст, имя, поселил у метро «Коньково», и вот получился у меня такой Вова из Коньково, 35 лет. Давайте я вам про него расскажу.

Живет Вова в квартире, доставшейся ему от бабушки, то есть ни о какой ипотеке речи, конечно, даже не идет, откуда такие деньги у него. Любит, как и я, футбол. Вот следующий матч «Динамо» — «Спартак», опять «Пиджак» (Олег) Кононов будет щеки надувать, и опять все профукает (это тренер наш, спартаковский). Но проблема еще и в том, что нормально посмотреть футбол у Вовы не получится: за официальные трансляции надо платить деньги каналу «Матч-премьер», а это унизительно, ведь раньше футбол бесплатно по телевизору показывали. Ну, а если идти на стадион — это две-три тысячи, за такие деньги можно и в театр «Современник» сходить, на Чулпан Хаматову. Хотя зачем?

snob.ru

Լրահոս
Մեզ համար ուսանելի պիտի լինի Հյուսիսային Մակեդոնիայի օրինակը. Արմեն Աշոտյան
20:07
Մեզ համար ուսանելի պիտի լինի Հյուսիսային Մակեդոնիայի օրինակը. Արմեն Աշոտյան
Բացառված է, որ մենք գումար բաժանենք, ձայն ուզենք. Ծառուկյան
18:47
Բացառված է, որ մենք գումար բաժանենք, ձայն ուզենք. Ծառուկյան
Սամվել Կարապետյանը դատի է տվել Ալեն Սիմոնյանին՝ պահանջելով հերքում
17:48
Սամվել Կարապետյանը դատի է տվել Ալեն Սիմոնյանին՝ պահանջելով հերքում
Եթե շարունակեինք Ղարաբաղի հարցը, ապա հետևանքը կլիներ անընդհատ մեծ ու փոքր պատերազմներ.  Փաշինյան
15:50
Եթե շարունակեինք Ղարաբաղի հարցը, ապա հետևանքը կլիներ անընդհատ մեծ ու փոքր պատերազմներ. Փաշինյան
Իրանը պետք է համաձայնի, որ երբեք միջուկային զենք կամ ռումբեր չի ունենալու. Թրամփ
14:12
Իրանը պետք է համաձայնի, որ երբեք միջուկային զենք կամ ռումբեր չի ունենալու. Թրամփ
Ոչ մի երաշխավորված խաղաղություն չկա․ Ծառուկյան
12:58
Ոչ մի երաշխավորված խաղաղություն չկա․ Ծառուկյան
Չորս երկրի լրտեսների պետական դավաճանության գործով լինելու է բաց դատ. Նարեկ Կարապետյան
12:04
Չորս երկրի լրտեսների պետական դավաճանության գործով լինելու է բաց դատ. Նարեկ Կարապետյան
ՀՀ-ում ՌԴ դեսպանը կանչվել է Մոսկվա․ ՌԴ ԱԳՆ
12:02
ՀՀ-ում ՌԴ դեսպանը կանչվել է Մոսկվա․ ՌԴ ԱԳՆ
Համատեղ ստուգումների արդյունքում թույլատրվել է հայկական 2 ընկերությունների արտադրանքի ներմուծումը ՌԴ
11:59
Համատեղ ստուգումների արդյունքում թույլատրվել է հայկական 2 ընկերությունների արտադրանքի ներմուծումը ՌԴ
Ջերմուկի դիրքերն իբր հանձնելու մասին սուտ մատնության գործով քրեական հետապնդում է հարուցվել
17:02
Ջերմուկի դիրքերն իբր հանձնելու մասին սուտ մատնության գործով քրեական հետապնդում է հարուցվել
Սամվել Կարապետյանը հայց է ներկայացրել՝ ընդդեմ ՔՊ-ի և Հանրային հեռուստաընկերության
16:49
Սամվել Կարապետյանը հայց է ներկայացրել՝ ընդդեմ ՔՊ-ի և Հանրային հեռուստաընկերության
Ընկել են մեր թիմի հետևից, ուզում են աչքներս վախացնեն, մենք մինչև վերջ գնալու ենք. Ծառուկյան
16:35
Ընկել են մեր թիմի հետևից, ուզում են աչքներս վախացնեն, մենք մինչև վերջ գնալու ենք. Ծառուկյան
Հայաստանը ԵՄ-ի հետ պետք է մերձենա սեփական միջոցների հաշվին. Պեսկով
16:22
Հայաստանը ԵՄ-ի հետ պետք է մերձենա սեփական միջոցների հաշվին. Պեսկով
Ադրբեջանական աղբյուրներով մեր դեմ քարոզչություն է սկսվել. Մարուքյան
16:10
Ադրբեջանական աղբյուրներով մեր դեմ քարոզչություն է սկսվել. Մարուքյան
ԵԱՏՄ գագաթնաժողովում քննարկվել է Հայաստանի հարցը. Ուշակով
15:49
ԵԱՏՄ գագաթնաժողովում քննարկվել է Հայաստանի հարցը. Ուշակով