Առանց թարգմանության
25.09.2019

Пашинян «довольно симпатичный человек, и было интересно с ним разговаривать». Познер о Пашиняне

Пашинян «довольно симпатичный человек, и было интересно с ним разговаривать». Познер о Пашиняне

Известный российский писатель и журналист Владимир Познер в интервью журналу «Жам» поделился своими воспоминаниями, впечатлениями, мнением об Армении, армянской культуре, рассказав также о своей встрече спремьер-министром республики Николом Пашиняном.

Рассказывая о своих впечатлениях от встречи с премьером Армении, журналист признался: «Он, конечно, человек довольно яркий. Несомненно…. Но ведь очень было заметно, как перед ним лебезят, как хотят сказать то, что он хочет услышать. Прямо до умопомрачения».

По словам Владимира Познера, люди по-разному падки на лесть. «Одни очень устойчивы, другие – нет. Но даже самые устойчивые, если они долго у власти, и все время им внушают, что он они гении, в конце концов, они начинают в это верить», – отметил он.

Журналист признался, что, если бы был у власти, уволил бы каждого, кто бы льстил ему.

При этом Владимир Познер подчеркнул, что Пашинян «довольно симпатичный человек, и было интересно с ним разговаривать».

Что касается возможности интервью с армянским премьером в эфире программы «Познер», журналист отметил, что собираясь приглашать официальных лиц на интервью, нужно быть очень аккуратными.

«Когда ты приглашаешь официоз, тут всегда надо быть очень аккуратным, не сделать ситуацию хуже, не наломать дров, не подкидывать горючее», – отметил он, напомнив о сложном узле отношений между Арменией, Азербайджаном и Нагорным Карабахом.

Владимир Познер ответил также на вопросы об Арцахе и даже прокомментировал дискуссию с Юлием Гусманом в ходе программы «Познер» на Первом канале, когда он сказал Гусману, что в Баку «резали армян».

«Послушайте, это не потому, что они армяне. Я не переношу издевательств над людьми, тем более жестокость. Армяне, евреи, грузины, неважно., кто. Тайцы, китайцы, неважно. Я это не переношу. И то, что происходило в Баку в те годы, абсолютно неприемлемо. Я не знаю, принесли ли азербайджанские власти извинения, выразили ли сочувствие. Но факт, что это было. Это была страшная, кровавая резня», – отметил российский журналист.

Он рассказал, что в те годы сам приютил двух пожилых армянок, которых спас от разъяренной толпы в Баку азербайджанский милиционер. Женщины прожили у него год.

Что касается поездки в Арцах, по словам Познера, если так сложатся обстоятельства, если он увидит, что есть смысл ехать в Карабах для него, как для журналиста, он поедет. «У меня нет никаких опасений, что кому-то не понравится», – подчеркнул Познер.

Известный журналист также поделился своими самыми яркими воспоминаниями об Армении и армянской культуре.

Он рассказал, что впервые побывал в Армении в 1975 году, и эта поездка была связана с его восприятием творчества Мартироса Сарьяна, картину кисти которого он увидел у друзей.

«У меня к Сарьяну свое особое отношение, поскольку еще до того, как поехать в Армению, то есть до 1975 года, я видел некоторые его картины и про себя думал: «Ну, конечно, цветом он погулял. Таких цветов нет. Это, конечно, воображение художника. Ничего плохого нет, но явно, что такого цвета быть не может». Но когда я поехал в Армению, был шокирован. Эти цвета точно такие, как он представил: фиолетовый, абсолютно фиолетовый, красный, желтый. На меня это произвело очень сильное впечатление. Когда я увидел эту картину, я сказал: «Я хочу ее. Продайте мне». Ну и они мне ее продали. Я очень ее люблю», – рассказал Владимир Познер.

По его словам, он не может судить об армянской культуре, так как слишком мало о ней знает. Журналист рассказал, что был знаком с дочерью армянского композитора Александра Спендиарова, Татьяной Спендиаровой, и благодаря ей сумел ознакомиться с произведениями армянской поэтессы Сильвы Капутикян.

При этом по мнению Познера, перевод произведения не способен в полной мере передать того звучания, которым обладает оригинал.

Журналист также вспомнил, что в год открытия мемориального комплекса «Цицернакаберд» он был в Цахкадзоре и присутствовал на открытии памятника.

Владимир Познер поделился целым букетом ярких и добрых воспоминаний об Армении и своих армянских друзьях. Он признался, что Ереван страшно ему понравился, и он очень уютен для жилья, а также выразил восхищение уровнем владения русским языком в республике.

radiovan.fm

Լրահոս
«ԱԼՖԱ-ՖԱՐՄ» դեղագործական ընկերությունը և «ՆԱԶԻԿ ԱՎԴԱԼՅԱՆ» ՍՊՈՐՏԻ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՀԻՄՆԱԴՐԱՄ»-ը համագործակցության հուշագիր են կնքել
12:36
«ԱԼՖԱ-ՖԱՐՄ» դեղագործական ընկերությունը և «ՆԱԶԻԿ ԱՎԴԱԼՅԱՆ» ՍՊՈՐՏԻ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՀԻՄՆԱԴՐԱՄ»-ը համագործակցության հուշագիր են կնքել
Եղանակը Հայաստանում
09:07
Եղանակը Հայաստանում
Իրանում բավարարված են TRIPP-ի գործընթացի թափանցիկությամբ և տնտեսական հնարավորություններով․ ԱԳՆ նախարար
18:56
Իրանում բավարարված են TRIPP-ի գործընթացի թափանցիկությամբ և տնտեսական հնարավորություններով․ ԱԳՆ նախարար
Ազգային ժողով - Կառավարություն հարցուպատասխան. Ուղիղ
16:50
Ազգային ժողով – Կառավարություն հարցուպատասխան. Ուղիղ
Անազատության մեջ պահվող գորշ արջերը տեղափոխվել են ապաստարան. ԲԸՏՄ
16:39
Անազատության մեջ պահվող գորշ արջերը տեղափոխվել են ապաստարան. ԲԸՏՄ
Փաշինյանը չի «անոնսել» ադրբեջանցի զինծառայողի հանձնումը Բաքվին․ մանիպուլյատիվ լուսաբանում մամուլում
16:14
Փաշինյանը չի «անոնսել» ադրբեջանցի զինծառայողի հանձնումը Բաքվին․ մանիպուլյատիվ լուսաբանում մամուլում
Նիկոլ Փաշինյանը վաղը կմեկնի Թուրքմենստան՝ մասնակցելու ԱՊՀ երկրների առաջնորդների գագաթնաժողովին
15:26
Նիկոլ Փաշինյանը վաղը կմեկնի Թուրքմենստան՝ մասնակցելու ԱՊՀ երկրների առաջնորդների գագաթնաժողովին
Բաքուն և Երևանը կորոշեն «3+3» ձևաչափով ԱԳ նախարարների նոր հանդիպման վայրը. ՌԴ ԱԳՆ
12:51
Բաքուն և Երևանը կորոշեն «3+3» ձևաչափով ԱԳ նախարարների նոր հանդիպման վայրը. ՌԴ ԱԳՆ
Ներքին համերաշխությունն ամեն հարցում իրար ձևական «ջան-ջիգյար» ասելը չէ. Գագիկ Ծառուկյանը՝ Շաքիի դեպքի մասին
12:23
Ներքին համերաշխությունն ամեն հարցում իրար ձևական «ջան-ջիգյար» ասելը չէ. Գագիկ Ծառուկյանը՝ Շաքիի դեպքի մասին
Գագիկ Խաչատրյանից առգրավված 70 կտավներն այսուհետ հասանելի կդառնան հանրությանը 
11:38
Գագիկ Խաչատրյանից առգրավված 70 կտավներն այսուհետ հասանելի կդառնան հանրությանը 
TRIPP նախագիծը ՀՀ-ի և Ադրբեջանի միջև ուղիղ երկաթուղային հաղորդակցություն կհաստատի. վարչապետ
16:52
TRIPP նախագիծը ՀՀ-ի և Ադրբեջանի միջև ուղիղ երկաթուղային հաղորդակցություն կհաստատի. վարչապետ
Հուսով ենք՝ Հայաստանը կշարունակի իր կառուցողական աշխատանքը ԵԱՏՄ-ում. Օվերչուկ
16:17
Հուսով ենք՝ Հայաստանը կշարունակի իր կառուցողական աշխատանքը ԵԱՏՄ-ում. Օվերչուկ
Զարդուշտ Ալիզադեի հիշողությունները. Բաքուն՝ որպես ատելության ու բռնության օջախ 1989 թվականին
15:53
Զարդուշտ Ալիզադեի հիշողությունները. Բաքուն՝ որպես ատելության ու բռնության օջախ 1989 թվականին
Ցավոք, ԵԱՏՄ-ում սկզբունքները լիարժեք չեն իրականացվում. Փաշինյան
15:18
Ցավոք, ԵԱՏՄ-ում սկզբունքները լիարժեք չեն իրականացվում. Փաշինյան
Սերժ Սարգսյանի բացակայելու արգելք խափանման միջոցը վերացվել է
14:54
Սերժ Սարգսյանի բացակայելու արգելք խափանման միջոցը վերացվել է