BBC-ի նախագահն ավելի ուշ հանդես կգա հայտարարությամբ լրատվամիջոցի գլխավոր տնօրենի և լրատվական գործակալությունների գործադիր տնօրենի հրաժարականներից հետո։ Ակնկալվում է, որ B Սամիր Շահը ներողություն կխնդրի այսօր խորհրդարանական հանձնաժողովի առջև ելույթի ընթացքում։
«BBC-ի գլխավոր տնօրեն Թիմ Դեյվին և նորությունների գործադիր տնօրեն Դեբորա Թըրնեսը կիրակի երեկոյան հեռացվել են աշխատանքից՝ Դոնալդ Թրամփի ելույթը խմբագրելու ու հեռուստադիտողներին մոլորեցնելու մասին քննադատությունից հետո»,-այս մասին գրում է BBC-ն։ Նշենք, որ Թիմ Դեյվիի և Դեբորա Թըրնեսի հրաժարականը տեղի է ունեցել այն բանից հետո, երբ The Telegraph-ը հրապարակել է BBC-ից ներքին կերպով արտահոսած գրության մանրամասները, որտեղ ենթադրվում էր, որ Panorama-ն խմբագրել է Դոնալդ Թրամփի ելույթը, որի հետևանքով, Թրամփը խրախուսում, արդարացնում է 2021 թվականի հունվարին Կապիտոլիումի բլրի անկարգությունները։
Թիմ Դեյվին հայտարարել է, որ թույլ են տրվել որոշ սխալներ։
Որպես գլխավոր տնօրեն՝ ես պետք է կրեմ վերջնական պատասխանատվությունը»»,-նշել է նա։
Առանձին հայտարարությամբ հանդես է եկել Դեբորա Թըրնեսը՝ ընդունելով մեղքը։
Միջազգային ԶԼՄ-ների առաջին էջերում էջում BBC-ում տեղի ունեցածն է, տեղի ունեցածը նրանք որակում են աննախադեպ ճգնաժամ, որը թերագնահատել պետք չէ։
«BBC-ի ղեկավարները հրաժարական տվեցին անպատվության պատճառով» – գրել է «Daily Mail»-ը։
«Daily Telegraph»-ը երկու հրաժարականները նկարագրում է որպես BBC-ի «ավելի քան մեկ տասնամյակի ամենամեծ ճգնաժամը»։ Թերթը սկզբնապես հրապարակել էր արտահոսած ներքին հուշագիրը, որում հեռարձակողին մեղադրում էին Դոնալդ Թրամփի ելույթը «Panorama» վավերագրական ֆիլմում մոլորեցնող կերպով խմբագրելու մեջ։
«Times»-ը մեջբերում է BBC-ի ներքին աղբյուրներին, որոնք Դեյվիի հեռացումը նկարագրում են որպես «մահ հազար կրճատումներով»։ «Guardian»-ը գրում է, որ «այժմ սկսվում են բրիտանական լրատվամիջոցներում երկու ամենամեծ պաշտոնները լրացնելու ուղղությամբ որոնումները»։
The Telegraph-ը գրել է, որ ԱՄՆ ընտրություններից մեկ շաբաթ առաջ հեռարձակված «Panorama» հաղորդումը «լիովին մոլորեցրել է» հեռուստադիտողներին՝ ցույց տալով, թե ինչպես է նախագահը իր կողմնակիցներին ասում, որ պատրաստվում է նրանց հետ քայլել դեպի Կապիտոլիում՝ «դժոխային կռիվ տալու», մինչդեռ իրականում նա ասել էր, որ կքայլի նրանց հետ՝ «խաղաղ և հայրենասիրական կերպով ձեր ձայնը լսելի դարձնելու համար»։ «Խեղաթյուրված» տեսանյութը լուսաբանվել է BBC-ի կողմնակալության վերաբերյալ 19 էջանոց դոսյեում, որը կազմել է կորպորացիայի ստանդարտների կոմիտեի վերջերս անդամներից մեկը և այժմ շրջանառվում է կառավարական գերատեսչություններում։
Փաստաթղթում նշվում է, որ հաղորդումը ստիպել է ԱՄՆ նախագահին «ասել» այնպիսի բաներ, որոնք նա իրականում երբեք չի ասել՝ միացնելով նրա ելույթի սկզբի կադրերը գրեթե մեկ ժամ անց ասածի հետ։ 2021 թվականի հունվարի 6-ին Վաշինգտոնում ունեցած իր ելույթում Թրամփն ասել է. «Մենք քայլելու ենք դեպի Կապիտոլիում և ծափահարելու ենք մեր քաջարի սենատորներին, կոնգրեսականներին և կանանց»։
«Պանորամա»-ի «Թրամփ. երկրորդ հնարավորությո՞ւն» վավերագրական ֆիլմում նա ասել է. «Մենք քայլելու ենք դեպի Կապիտոլիում… և ես այնտեղ կլինեմ ձեզ հետ։ Եվ մենք կպայքարենք։ Մենք կպայքարենք ինչպես դժոխքում»։
