Առանց թարգմանության
18.01.2020

Принц Гарри и Меган лишатся королевских титулов. BBC

Принц Гарри и Меган лишатся королевских титулов. BBC

 

 

Принц Гарри и его супруга Меган больше не смогут использовать свои королевские титулы и перестанут получать государственные средства, сказано в заявлении Букингемского дворца.

Герцог и герцогиня Сассекские также заявили, что намерены вернуть 2,4 млн фунтов, потраченные из бюджета Великобритании на ремонт их дома в Виндзоре.

Кроме того, принц Гарри и Меган не смогут быть официальными представителями королевы.

“После многих месяцев разговоров и дискуссий, происходивших в последнее время, я рада, что вместе мы нашли конструктивный и обеспечивающий поддержку подход к следующим шагам моего внука и его семьи. Гарри, Меган и Арчи всегда будут оставаться любимыми членами моей семьи, – сказано в заявлении Елизаветы II. – Вся моя семья надеется, что сегодняшнее соглашение позволит им начать строить счастливую и спокойную новую жизнь”.

Финансовая независимость

Как сказано в заявлении Букингемского дворца, Гарри и Меган понимают, что теперь им придется отказаться от исполнения королевских обязанностей, в том числе от официальных мероприятий, связанных с армией.

“Они больше не будут получать государственные средства на исполнение королевских обязанностей. С благословления Королевы герцог и герцогиня Сассекские продолжат поддерживать свои частные патронатные инициативы и связи”, – отмечается в заявлении дворца.

10 дней назад принц Гарри и его супруга Меган заявили, что сложат с себя основные обязанности, которые связаны с королевской семьей. Они также сказали, что будут стремиться к финансовой независимости.

Герцог и герцогиня Сассекские рассказали, что планируют жить в Британии и в Канаде.

Букингемский дворец заявил в субботу, что не станет сообщать, как будет организована охрана Гарри и Меган.

Ранее журналисты неоднократно задавались вопросом, кто и как будет платить за обеспечение безопасности королевской пары – особенно, если они будут жить за пределами Британии. Сейчас охраной членов королевской семьи, в том числе Гарри и Меган, занимается британская полиция.

BBC.com

Լրահոս
Միջազգային ԶԼՄ-ները փորձում էին Ադրբեջանին ներկայացնել որպես Ղարաբաղյան հակամարտության մեղավոր կողմ. Հաջիև
11:09
Միջազգային ԶԼՄ-ները փորձում էին Ադրբեջանին ներկայացնել որպես Ղարաբաղյան հակամարտության մեղավոր կողմ. Հաջիև
Իրանը կմնա Հորմուզի նեղուցի իրական պաշտպան. Արաղչի
10:59
Իրանը կմնա Հորմուզի նեղուցի իրական պաշտպան. Արաղչի
ՀՀ-ի և Ֆրանսիայի միջև հարաբերությունները հասել են աննախադեպ մակարդակի. վարչապետը՝ Մակրոնին
10:56
ՀՀ-ի և Ֆրանսիայի միջև հարաբերությունները հասել են աննախադեպ մակարդակի. վարչապետը՝ Մակրոնին
ԱՄՆ-ն վերահսկողության տակ է վերցնում Հորմուզի նեղուցը․ Թրամփ
16:52
ԱՄՆ-ն վերահսկողության տակ է վերցնում Հորմուզի նեղուցը․ Թրամփ
Իրանում բաց ասացին՝ խորհուրդ չեն տալիս Հայաստանին գնալ ԹՐԻՓՓ-ի հետ կապված կարգավորումներին․ Լևոն Զուրաբյան
16:23
Իրանում բաց ասացին՝ խորհուրդ չեն տալիս Հայաստանին գնալ ԹՐԻՓՓ-ի հետ կապված կարգավորումներին․ Լևոն Զուրաբյան
Սաշա Կատվալյանը նշանակվել է Մալաթիա-Սեբաստիա վարչական շրջանի ղեկավար
16:12
Սաշա Կատվալյանը նշանակվել է Մալաթիա-Սեբաստիա վարչական շրջանի ղեկավար
Ինչպե՞ս կարող է բաժինը շարունակել գործել, բայց բաժնի ղեկավարի հաստիքը կրճատվի․ Դանիել Իոաննիսյան
16:03
Ինչպե՞ս կարող է բաժինը շարունակել գործել, բայց բաժնի ղեկավարի հաստիքը կրճատվի․ Դանիել Իոաննիսյան
ՄԻՊ ներկայացուցիչները «Աբովյան» քրեակատարողական հիմնարկում հանդիպել են Արեգնազ Մանուկյանին
16:01
ՄԻՊ ներկայացուցիչները «Աբովյան» քրեակատարողական հիմնարկում հանդիպել են Արեգնազ Մանուկյանին
Fitch Ratings-ը կանխատեսում է, որ 2026-ին Հայաստանի ՀՆԱ-ի իրական աճը կկազմի 5.2%. նախարարություն
15:36
Fitch Ratings-ը կանխատեսում է, որ 2026-ին Հայաստանի ՀՆԱ-ի իրական աճը կկազմի 5.2%. նախարարություն
Գագիկ Բեգլարյանից կբռնագանձվի 76.8 միլիոն դրամ
15:23
Գագիկ Բեգլարյանից կբռնագանձվի 76.8 միլիոն դրամ
TRIPP երթուղում սահմանային և մաքսային գործառույթները կմնան ՀՀ-ի վերահսկողության ներքո. Պետդեպ
15:03
TRIPP երթուղում սահմանային և մաքսային գործառույթները կմնան ՀՀ-ի վերահսկողության ներքո. Պետդեպ
Օդի ջերմաստիճանն աստիճանաբար կնվազի 4-5 աստիճանով
14:50
Օդի ջերմաստիճանն աստիճանաբար կնվազի 4-5 աստիճանով
Չենք հրաժարվում դիվանագիտական ​​միջոցներից. Բաղայի
14:38
Չենք հրաժարվում դիվանագիտական ​​միջոցներից. Բաղայի
Անկարայի ռազմատեխնիկական փակուղին. Արտակ Զաքարյան
14:15
Անկարայի ռազմատեխնիկական փակուղին. Արտակ Զաքարյան
Վանաձորի տիրապետմանն է վերադարձվել ևս 2 հողատարածք
13:59
Վանաձորի տիրապետմանն է վերադարձվել ևս 2 հողատարածք