Առանց թարգմանության
11.07.2019

Der Tagesspiegel (Германия): избавились от мучений, но обвинены в убийстве

Der Tagesspiegel (Германия): избавились от мучений, но обвинены в убийстве

Они убили отца, годами издевавшегося над ними. А теперь им грозит тюрьма, и прогнозы юристов неутешительные: почти 99% подобных дел заканчиваются обвинительными приговорами. Двум старшим сестрам Хачатурян грозит тюремное заключение сроком до 20 лет. Вся Россия требует помочь девушкам — кроме, вероятно, тех чиновников, кто в 2017 году решил, что насилие — дело семейное.

Оливер Бильгер (Oliver Bilger)

Oни убили отца, годами издевавшегося над ними. Обвинение их в убийстве вызвало критику в обществе — в том числе и в адрес российской системы, не придающей домашнему насилию особого значения.

Заранее спланированное, хладнокровное преступление, совершенное по сговору, или акт отчаяния? Год назад сестры Мария, Ангелина и Кристина, тогда 17, 18 и 19 лет, убили своего отца Михаила Хачатуряна, московского предпринимателя с криминальными связями. Утверждается, что они 36 раз ударили его ножом, когда он заснул в кресле перед телевизором. Сейчас этот случай обсуждается по всей России. Шокирует не столько само деяние, сколько обстоятельства, к нему приведшие, а также ожидаемый приговор — и роль государства.

Годами Хачатурян издевался над дочерьми. Она запирал и бил их, принуждал к сексуальным действиям, что подтверждают даже следователи. Теперь девушки страдают тяжелыми психическими расстройствами.

В конце июля прошлого года они пришли к выводу, что убийство отца — единственный способ прекратить мучения. В день своей смерти 57-летний мужчина обрызгал девушек перцовым аэрозолем, потому что они якобы недостаточно тщательно убрались в гостиной. Чуть позже сестры взялись за кухонный нож и молоток. Сразу после своего поступка они сдались полиции.

больше inosmi.ru

Լրահոս
Սա պատմական փաստաթուղթ է և ուղերձ հզոր Իրանից. Փեզեշքիան
15:08
Սա պատմական փաստաթուղթ է և ուղերձ հզոր Իրանից. Փեզեշքիան
Մինչև 100 հազար դրամ աջակցություն կտրամադրվի հաշմանդամություն ունեցող և 63-ից բարձր անձանց աշխատանքի ընդունող գործատուներին
14:52
Մինչև 100 հազար դրամ աջակցություն կտրամադրվի հաշմանդամություն ունեցող և 63-ից բարձր անձանց աշխատանքի ընդունող գործատուներին
Հարվածները չեն մոտեցնում Պուտին-Զելենսկու անձնական շփումները. Ուշակով
14:26
Հարվածները չեն մոտեցնում Պուտին-Զելենսկու անձնական շփումները. Ուշակով
Հայաստանը պետք է պայմաններ ստեղծի «արևմտյան ադրբեջանցիների» անվտանգ վերադարձի համար․ Ազիզ Ալեքբերլի
14:04
Հայաստանը պետք է պայմաններ ստեղծի «արևմտյան ադրբեջանցիների» անվտանգ վերադարձի համար․ Ազիզ Ալեքբերլի
Մոսկովյան օդանավակայանները կաթվածահար են անօդաչուների հարձակումից հետո
13:42
Մոսկովյան օդանավակայանները կաթվածահար են անօդաչուների հարձակումից հետո
Ամերիկյան զորքերը որոշ ժամանակ կմնան Պարսից ծոցի տարածաշրջանում․ Թրամփ
13:29
Ամերիկյան զորքերը որոշ ժամանակ կմնան Պարսից ծոցի տարածաշրջանում․ Թրամփ
Նիկոլ Փաշինյանը խոսել է հայ-թուրքական սահմանաի բացման մասին
13:11
Նիկոլ Փաշինյանը խոսել է հայ-թուրքական սահմանաի բացման մասին
Ում ջախջախել եմ, արդեն հիշողությունս թույլ չի տա հիշել. Փաշինյան
12:44
Ում ջախջախել եմ, արդեն հիշողությունս թույլ չի տա հիշել. Փաշինյան
Ինքնիշխանության հաշվին անորակ ապրանք արտահանելն անտրամաբանական է. վարչապետ
12:22
Ինքնիշխանության հաշվին անորակ ապրանք արտահանելն անտրամաբանական է. վարչապետ
Սա արդար պատասխան է, եկել է պատերազմն ավարտելու ժամանակը. Զելենսկի
12:11
Սա արդար պատասխան է, եկել է պատերազմն ավարտելու ժամանակը. Զելենսկի
Դավիթ Ղազինյանը կալանավորվեց 2 ամսով
11:29
Դավիթ Ղազինյանը կալանավորվեց 2 ամսով
Ոչ ոք իրավունք չունի գողանալ ժողովրդի ձայնը. Էլինար Վարդանյան
11:05
Ոչ ոք իրավունք չունի գողանալ ժողովրդի ձայնը. Էլինար Վարդանյան
Մոսկվային մոտենալիս խոցվել է շուրջ 180 ԱԹՍ
11:02
Մոսկվային մոտենալիս խոցվել է շուրջ 180 ԱԹՍ
300 հազար ադրբեջանցիների թեման ֆեյք, հորինովի թեմա է. վարչապետ
16:50
300 հազար ադրբեջանցիների թեման ֆեյք, հորինովի թեմա է. վարչապետ
Դավիթ Ղազինյանը զրկվել է անձեռնմխելիությունից
16:23
Դավիթ Ղազինյանը զրկվել է անձեռնմխելիությունից