Առանց թարգմանության
11.07.2019

Der Tagesspiegel (Германия): избавились от мучений, но обвинены в убийстве

Der Tagesspiegel (Германия): избавились от мучений, но обвинены в убийстве

Они убили отца, годами издевавшегося над ними. А теперь им грозит тюрьма, и прогнозы юристов неутешительные: почти 99% подобных дел заканчиваются обвинительными приговорами. Двум старшим сестрам Хачатурян грозит тюремное заключение сроком до 20 лет. Вся Россия требует помочь девушкам — кроме, вероятно, тех чиновников, кто в 2017 году решил, что насилие — дело семейное.

Оливер Бильгер (Oliver Bilger)

Oни убили отца, годами издевавшегося над ними. Обвинение их в убийстве вызвало критику в обществе — в том числе и в адрес российской системы, не придающей домашнему насилию особого значения.

Заранее спланированное, хладнокровное преступление, совершенное по сговору, или акт отчаяния? Год назад сестры Мария, Ангелина и Кристина, тогда 17, 18 и 19 лет, убили своего отца Михаила Хачатуряна, московского предпринимателя с криминальными связями. Утверждается, что они 36 раз ударили его ножом, когда он заснул в кресле перед телевизором. Сейчас этот случай обсуждается по всей России. Шокирует не столько само деяние, сколько обстоятельства, к нему приведшие, а также ожидаемый приговор — и роль государства.

Годами Хачатурян издевался над дочерьми. Она запирал и бил их, принуждал к сексуальным действиям, что подтверждают даже следователи. Теперь девушки страдают тяжелыми психическими расстройствами.

В конце июля прошлого года они пришли к выводу, что убийство отца — единственный способ прекратить мучения. В день своей смерти 57-летний мужчина обрызгал девушек перцовым аэрозолем, потому что они якобы недостаточно тщательно убрались в гостиной. Чуть позже сестры взялись за кухонный нож и молоток. Сразу после своего поступка они сдались полиции.

больше inosmi.ru

Լրահոս
ՀՀ սեփականության իրավունքն է վերականգնվել Նուբարաշենում գտնվող հողատարածքի նկատմամբ. Փաշինյան
17:02
ՀՀ սեփականության իրավունքն է վերականգնվել Նուբարաշենում գտնվող հողատարածքի նկատմամբ. Փաշինյան
Մեր նպատակն է Վրաստանի և Ռուսաստանի միջև հակամարտությունը լուծել խաղաղ ճանապարհով․ Կոբախիձե
16:49
Մեր նպատակն է Վրաստանի և Ռուսաստանի միջև հակամարտությունը լուծել խաղաղ ճանապարհով․ Կոբախիձե
Փաշինյանը խոսակցությունը տանում է դեմագոգիայի դաշտ. Զախարովա
16:39
Փաշինյանը խոսակցությունը տանում է դեմագոգիայի դաշտ. Զախարովա
Հաագայում քննարկվել են եվրոպական շուկա հայկական ծաղիկների արտահանման հեռանկարները
16:27
Հաագայում քննարկվել են եվրոպական շուկա հայկական ծաղիկների արտահանման հեռանկարները
Այս ընտրությունները հակասել են Սահմանադրությանը, իրավիճակը բացառիկ է. Արամ Վարդևանյան
16:14
Այս ընտրությունները հակասել են Սահմանադրությանը, իրավիճակը բացառիկ է. Արամ Վարդևանյան
«Բոլորին դեմ եմ»-ը ինքնալուծարվում է
16:06
«Բոլորին դեմ եմ»-ը ինքնալուծարվում է
Ալխաս Ղազարյանն առաջադրվել է ԱԺ փոխնախագահի թեկնածու
15:40
Ալխաս Ղազարյանն առաջադրվել է ԱԺ փոխնախագահի թեկնածու
Վազգեն Սաղաթելյանը ներողություն կխնդրի Ալեն Սիմոնյանից
15:38
Վազգեն Սաղաթելյանը ներողություն կխնդրի Ալեն Սիմոնյանից
Խորհրդարանական ընտրություններից հետո Հայաստանում իրավիճակը կկայունանա, դրա համար կան նախադրյալներ
15:27
Խորհրդարանական ընտրություններից հետո Հայաստանում իրավիճակը կկայունանա, դրա համար կան նախադրյալներ
Քննարկվել է «Կոնդ» թաղամասի քաղաքաշինական հայեցակարգը
15:13
Քննարկվել է «Կոնդ» թաղամասի քաղաքաշինական հայեցակարգը
ԱՊՀ-ից Հայաստանի հնարավոր դուրս գալու մասին ընդհանրապես խոսք չկա․ Լեբեդև
15:09
ԱՊՀ-ից Հայաստանի հնարավոր դուրս գալու մասին ընդհանրապես խոսք չկա․ Լեբեդև
Վարդան Ղուկասյանը բռնություն է գործադրել իրեն ուղեկցող ոստիկանի նկատմամբ
14:40
Վարդան Ղուկասյանը բռնություն է գործադրել իրեն ուղեկցող ոստիկանի նկատմամբ
Ընդդիմության հաղթանակը պարզապես խլվել է. Օսկանյան
14:28
Ընդդիմության հաղթանակը պարզապես խլվել է. Օսկանյան
Oդի ջերմաստիճանը կնվազի 4-5 աստիճանով, ապա աստիճանաբար նույնքան կբարձրանա
14:10
Oդի ջերմաստիճանը կնվազի 4-5 աստիճանով, ապա աստիճանաբար նույնքան կբարձրանա
Ադրբեջանից սպասվում է վառելիքի նոր խմբաքանակ
13:47
Ադրբեջանից սպասվում է վառելիքի նոր խմբաքանակ