Առանց թարգմանության
11.07.2019

Татьяна Джанелидзе: Сказка для детей и взрослых о Большой Белой Собаке Snob

Татьяна Джанелидзе: Сказка для детей и взрослых о Большой Белой Собаке  Snob

Знакомство, или ББС спешит на помощь

Чудеса бывают большими, порой даже большими-пребольшими, но не приносящими счастья. Вот как у старухи в «Сказке о рыбаке и рыбке» — и корыто появилось, и дом, и слуги, а радости не прибавилось.

А у нас пусть чудеса будут маленькими и не такими волшебными, но зато важными, радостными и от самого сердца.

Итак, жила-была Большая Белая Собака. Сильная, мудрая, добрая и очень красивая. Шерстка у нее была шелковистая и мягкая, так и хотелось погладить ее, прижаться щечкой и носом. Одно ухо у этой собаки было чуть больше другого — правое. И еще оно смешно поднималось вверх.

Жила собака на одной из крыш города и очень любила валяться на облаках. Пушистые, белые, мягкие — они же лучше любого дивана! Да какой там диван, они, как настоящий зефир: мягкие и вкусно пахнут ванилью.

Облака поднимали собаку высоко-высоко, и она радостно лаяла. А прохожие удивлялись, откуда этот лай, вертели головами, иногда даже смотрели вверх и замирали, увидев, какое красивое у нас небо.

Смотрите вверх почаще, дорогие мои. Смотрите на небо. Облака иногда бывают такой причудливой формы!

И вот с этой огромной высоты ББС — Большая Белая Собака (друзья, давайте звать ее ББС, сокращенно, как, например, МГУ—очень важный и серьезный университет) могла увидеть весь город и увидела вот что.

На дороге сидела маленькая девочка и плакала, держась за коленку. Рядом валялся велосипед. Девочка была совсем одна. Собака тревожно залаяла, облака зашевелились и опустились рядом с девочкой. Это была Аленка, она тихонько ускользнула с дачного участка и не сказала ни бабушке, ни маме, что хочет покататься на велосипеде. Те были заняты клубничным вареньем и не услышали скрипа калитки. Девочка очень хотела сама добраться до пруда, на который уехал ее старший брат со своими друзьями. Они были уже большие и хорошо ездили на велосипедах, так что их отпускали кататься одних.

Когда Аленка выехала на дорогу, ее переполняли пузырьки счастья и гордости. Она представляла, как удивится Вовка, увидев, что она САМА к ним приехала. Аленка так и видела широко раскрытые глаза мамы, слышала «Ах!» бабушки, когда та узнает, какая Аленка молодец. Эти пузырьки щекотали, подгоняли вперед, и вдруг — ба-бах — яма! Велосипед полетел в одну сторону, а Аленка—в другую. Коленка разбилась до крови. Слезы брызнули и от боли, и от огорчения, что в мечты так нагло вмешалась яма. А когда человек очень расстроен, у него обычно ничего не получается.

Что уж говорить про Аленку: на двухколесном велосипеде она только-только научилась ездить. Поэтому совсем неудивительно, что ехать дальше после падения она не смогла и вернуться назад—тоже. Она села, опустила голову и заплакала.

И тут произошло чудо. Чей-то холодный мокрый нос уткнулся ей в руку! Девочка оторвала руки от лица и тут же получила порцию поцелуев-лизунов.

«Собачка, миленькая, — повторяла Аленка, — ты моя хорошая».

Собака дала Аленке вдоволь себя пообнимать, а потом носом подтолкнула ее встать и, потянув зубами за платьице, отвела к велосипеду. Аленка решила вести велосипед и идти рядом пешком, но собака подпрыгивала и всем своим видом показывала: надо ехать. И девочка села и поехала, сначала неуверенно, а потом просто отлично. ББС бежала рядом, время от времени гавкая, как будто говорила: «Не бойся, я с тобой». А может, и вправду говорила?

Совсем скоро девочка оказалась дома и сразу попала в объятия испуганных мамы и бабушки, а через пару минут приехал с пруда и старший брат. И как раз вовремя, потому что пошел дождь.

snob.ru

Լրահոս
Երբ հրապարակվեց Չալաբյանի ձայնագրությունը, ուղարկել ենք դատախազություն. Իոաննիսյան
15:00
Երբ հրապարակվեց Չալաբյանի ձայնագրությունը, ուղարկել ենք դատախազություն. Իոաննիսյան
Հայաստանի շուրջ Արևմուտքի ոչ բարեկամական քայլերը կարող են հանգեցնել իրավիճակի սրման․ Վիկտոր Վասիլև
14:23
Հայաստանի շուրջ Արևմուտքի ոչ բարեկամական քայլերը կարող են հանգեցնել իրավիճակի սրման․ Վիկտոր Վասիլև
Երևանը գտնվում է իր զարգացման ուղու ընտրության գործընթացում․ Պեսկով
13:59
Երևանը գտնվում է իր զարգացման ուղու ընտրության գործընթացում․ Պեսկով
Չալաբյանն ընտրություների թեմայով հանդիպումներ է ունեցել այլ պետության պաշտոնյաների հետ
13:30
Չալաբյանն ընտրություների թեմայով հանդիպումներ է ունեցել այլ պետության պաշտոնյաների հետ
ՍԴ-ն ՆԳՆ-ից ու ԱԱԾ-ից ընտրողների հետ կապված գաղտնի տվյալներ է պահանջել
13:16
ՍԴ-ն ՆԳՆ-ից ու ԱԱԾ-ից ընտրողների հետ կապված գաղտնի տվյալներ է պահանջել
Վահագն Վիշապաքաղ հուշարձանը վերաբացվել է Երևանի կենտրոնում
13:07
Վահագն Վիշապաքաղ հուշարձանը վերաբացվել է Երևանի կենտրոնում
Առուշ Առուշանյանը չի ազատազրկվի
12:46
Առուշ Առուշանյանը չի ազատազրկվի
Թուրքիան աջակցում է հայ-ադրբեջանական խաղաղության գործընթացին. Քուրթուլմուշ
12:26
Թուրքիան աջակցում է հայ-ադրբեջանական խաղաղության գործընթացին. Քուրթուլմուշ
Հայկական ապրանքները չեն զիջում եվրոպական շուկայում առաջարկվող ապրանքներին. Պապոյան
12:08
Հայկական ապրանքները չեն զիջում եվրոպական շուկայում առաջարկվող ապրանքներին. Պապոյան
Բանկինգն ու թվային տրանսֆորմացիան․ հարցազրույց Ֆասթ Բանկի մանրածախ բիզնեսի տնօրեն Տիգրան Սարգսյանի հետ
11:55
Բանկինգն ու թվային տրանսֆորմացիան․ հարցազրույց Ֆասթ Բանկի մանրածախ բիզնեսի տնօրեն Տիգրան Սարգսյանի հետ
ԵԱՏՄ-ում հուլիսի 1-ից ուժի մեջ կմտնեն էլեկտրոնային առևտրի նոր կանոնները
11:37
ԵԱՏՄ-ում հուլիսի 1-ից ուժի մեջ կմտնեն էլեկտրոնային առևտրի նոր կանոնները
800 ա քո համար. «Ուժեղ Հայաստան»-ից կրկին ձայնագրություն է հրապարակվել
11:11
800 ա քո համար. «Ուժեղ Հայաստան»-ից կրկին ձայնագրություն է հրապարակվել
ԱԷՄԳ-ն մտադիր է առանց ժամանակ կորցնելու սկսել Իրանի միջուկային օբյեկտների ստուգումները․ Գրոսի
11:04
ԱԷՄԳ-ն մտադիր է առանց ժամանակ կորցնելու սկսել Իրանի միջուկային օբյեկտների ստուգումները․ Գրոսի
Պատգամավորի երդման առաջարկվող նոր տեքստը. Ալեն Սիմոնյան
16:51
Պատգամավորի երդման առաջարկվող նոր տեքստը. Ալեն Սիմոնյան
Համաձայնագրի հաջողությունը կախված է դրա ճշգրիտ իրականացումից. Փեզեշքիան
16:29
Համաձայնագրի հաջողությունը կախված է դրա ճշգրիտ իրականացումից. Փեզեշքիան