Առանց թարգմանության
13.07.2019

Raseef22 (Ливан): между наследием Советского Союза и Запада — Грузия приветствует вас!

Raseef22 (Ливан): между наследием Советского Союза и Запада — Грузия приветствует вас!

Автор статьи в ливанской газете «Расиф22» рассказывает о Грузии и ее о советском наследии, а также приветствует стремление страны сблизиться с Западом. Грузия облегчила визовый режим для многих стран, чтобы стимулировать экономику и туризм. Автор отметил и пропасть между поколениями. Пожилые грузины владеют русским языком, в то время как молодые предпочитают английский.

Рида Габишави (رضا غبيشاوي)

о дороге в аэропорт Тбилиси, столицы Грузии, кажется, что вы наблюдаете сцены из фильма о Восточной Европе: вам все знакомо, ведь вы уже видели эти городские виды в восточноевропейских фильмах и сериалах, как например, аэропорт в столице Сербии, где я был до этого.

Грузинский аэропорт стар и невелик, но его перестроили, чтобы сделать более комфортным для пассажиров. Это знаменует начало нового этапа в развитии этой маленькой страны, которая когда-то была частью Советского Союза, а сегодня тяготеет к Западу, став одним из врагов регионального гиганта — России.

Я долго смотрел на аэропорт во время посадки самолета, пока тот, наконец, не остановился. Увидел много старых зданий и пустынных мест на этой территории, а также темные постройки, которые, вероятно, были свидетелями многих исторических событий.

По прибытии в аэропорт понадобилось некоторое время, чтобы пройти проверку паспортов. Я решил прогуляться в этой зоне. Где-то можно было заметить список условий для оформления ходатайства о предоставлении убежища на разных языках, включая арабский и фарси. Этот стенд принадлежит офису Управления верховного комиссара по делам беженцев ООН в Тбилиси, и я расцениваю это как ещё один признак грузинского стремления сблизиться с Западом.

После проверки наших паспортов мы с женой оказались в пассажирской зоне аэропорта, где пришлось подождать багаж. Там мы смогли купить грузинскую SIM-карту для мобильного телефона — здесь они доступны и стоят недорого.

У выхода из аэропорта туристов, одетых в похожую одежду, ждут водители такси. Я заранее изучил цены на такси в Тбилиси и нашёл их невысокими.

Мы назвали отель одному из таксистов и договорились о цене, после чего направились в отель в центре города. Он находится примерно в 25 минутах езды от аэропорта.

В Грузии большое количество автомобилей с правым рулем и очень мало с левым. Здесь приходится поволноваться — туристы серьёзно колеблются перед окончательным выбором.

Автомобили в Тбилиси в тот день были в грязных пятнах после дождя, но в большинстве своём это дорогие машины всемирно известных марок.

Например, жители Ирана сталкиваются с некоторыми проблемами, когда дело касается автомобилей. В настоящее время иранское правительство запрещает ввоз иностранных авто, хотя на их импорт и раньше существовали строгие ограничения. Поэтому мне очень интересно сравнивать условия, созданные для автомобилистов в разных странах. Иранцам в принципе интересно посещать другие страны, как например, Грузию, где очень дорогой для них автомобиль можно запросто использовать в качестве такси!

Христос повсюду

Тбилиси, столица Грузии, является местом рождения Георгия Победоносца. На маленькой и красивой главной площади города — Площади Свободы — возвышается золотая статуя этого святого, сидящего на лошади на вершине высокого столба.

Тбилиси можно назвать городом церквей. Местные грузины религиозны, и мы можем увидеть христианские символы практически повсеместно. Это великое множество храмов, которые никогда не пустуют, установленные повсюду образы Девы Марии, апостолов и кресты. В такси, магазинах и общественных местах также очень много изображений Девы Марии и других христианских святых, а спокойствие местных жителей кажется еще одним признаком их религиозности.

Тбилиси разделён на две части: старую и новую. Старый город — это центр и юг столицы, а новый —- его северная часть. Многие здания в центральных и южных районах города очень старые, также как и переулки, улицы, которые никто не ремонтировал много лет.

Грузия привлекает иностранных туристов, особенно иранцев

Иранцы очень любят Грузию. Правительство этой страны, несмотря на хорошие отношения с Соединенными Штатами (которые иранские власти прозвали «Большим Сатаной»), открыло двери для граждан Ирана — визы отменены, а билеты стоят недорого. Кроме того, Грузия предоставляет иранцам вид на жительство на довольно простых условиях, таких как покупка дома, и это побудило многих иранских граждан частично или полностью связать свою жизнь с этой страной.

В самых разных частях Тбилиси можно заметить вывески на персидском языке, принадлежащие компаниям в сфере недвижимости и миграции. Они предоставляют иностранцам такие услуги, как помощь в покупке жилья и получении права на длительное проживание на грузинской территории. Попытка Грузии вступить в Европейский союз и ориентация на Запад также влияют на желание граждан Ирана жить или учиться в этой стране.

Это привело к увеличению числа рейсов между Тегераном и Тбилиси, в то время как условия получения виз и посещения европейских стран и Соединенных Штатов для иранцев в значительной степени ужесточились.

inosmi.ru

Լրահոս
«ԱԼՖԱ-ՖԱՐՄ» դեղագործական ընկերությունը և «ՆԱԶԻԿ ԱՎԴԱԼՅԱՆ» ՍՊՈՐՏԻ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՀԻՄՆԱԴՐԱՄ»-ը համագործակցության հուշագիր են կնքել
12:36
«ԱԼՖԱ-ՖԱՐՄ» դեղագործական ընկերությունը և «ՆԱԶԻԿ ԱՎԴԱԼՅԱՆ» ՍՊՈՐՏԻ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՀԻՄՆԱԴՐԱՄ»-ը համագործակցության հուշագիր են կնքել
Եղանակը Հայաստանում
09:07
Եղանակը Հայաստանում
Իրանում բավարարված են TRIPP-ի գործընթացի թափանցիկությամբ և տնտեսական հնարավորություններով․ ԱԳՆ նախարար
18:56
Իրանում բավարարված են TRIPP-ի գործընթացի թափանցիկությամբ և տնտեսական հնարավորություններով․ ԱԳՆ նախարար
Ազգային ժողով - Կառավարություն հարցուպատասխան. Ուղիղ
16:50
Ազգային ժողով – Կառավարություն հարցուպատասխան. Ուղիղ
Անազատության մեջ պահվող գորշ արջերը տեղափոխվել են ապաստարան. ԲԸՏՄ
16:39
Անազատության մեջ պահվող գորշ արջերը տեղափոխվել են ապաստարան. ԲԸՏՄ
Փաշինյանը չի «անոնսել» ադրբեջանցի զինծառայողի հանձնումը Բաքվին․ մանիպուլյատիվ լուսաբանում մամուլում
16:14
Փաշինյանը չի «անոնսել» ադրբեջանցի զինծառայողի հանձնումը Բաքվին․ մանիպուլյատիվ լուսաբանում մամուլում
Նիկոլ Փաշինյանը վաղը կմեկնի Թուրքմենստան՝ մասնակցելու ԱՊՀ երկրների առաջնորդների գագաթնաժողովին
15:26
Նիկոլ Փաշինյանը վաղը կմեկնի Թուրքմենստան՝ մասնակցելու ԱՊՀ երկրների առաջնորդների գագաթնաժողովին
Բաքուն և Երևանը կորոշեն «3+3» ձևաչափով ԱԳ նախարարների նոր հանդիպման վայրը. ՌԴ ԱԳՆ
12:51
Բաքուն և Երևանը կորոշեն «3+3» ձևաչափով ԱԳ նախարարների նոր հանդիպման վայրը. ՌԴ ԱԳՆ
Ներքին համերաշխությունն ամեն հարցում իրար ձևական «ջան-ջիգյար» ասելը չէ. Գագիկ Ծառուկյանը՝ Շաքիի դեպքի մասին
12:23
Ներքին համերաշխությունն ամեն հարցում իրար ձևական «ջան-ջիգյար» ասելը չէ. Գագիկ Ծառուկյանը՝ Շաքիի դեպքի մասին
Գագիկ Խաչատրյանից առգրավված 70 կտավներն այսուհետ հասանելի կդառնան հանրությանը 
11:38
Գագիկ Խաչատրյանից առգրավված 70 կտավներն այսուհետ հասանելի կդառնան հանրությանը 
TRIPP նախագիծը ՀՀ-ի և Ադրբեջանի միջև ուղիղ երկաթուղային հաղորդակցություն կհաստատի. վարչապետ
16:52
TRIPP նախագիծը ՀՀ-ի և Ադրբեջանի միջև ուղիղ երկաթուղային հաղորդակցություն կհաստատի. վարչապետ
Հուսով ենք՝ Հայաստանը կշարունակի իր կառուցողական աշխատանքը ԵԱՏՄ-ում. Օվերչուկ
16:17
Հուսով ենք՝ Հայաստանը կշարունակի իր կառուցողական աշխատանքը ԵԱՏՄ-ում. Օվերչուկ
Զարդուշտ Ալիզադեի հիշողությունները. Բաքուն՝ որպես ատելության ու բռնության օջախ 1989 թվականին
15:53
Զարդուշտ Ալիզադեի հիշողությունները. Բաքուն՝ որպես ատելության ու բռնության օջախ 1989 թվականին
Ցավոք, ԵԱՏՄ-ում սկզբունքները լիարժեք չեն իրականացվում. Փաշինյան
15:18
Ցավոք, ԵԱՏՄ-ում սկզբունքները լիարժեք չեն իրականացվում. Փաշինյան
Սերժ Սարգսյանի բացակայելու արգելք խափանման միջոցը վերացվել է
14:54
Սերժ Սարգսյանի բացակայելու արգելք խափանման միջոցը վերացվել է