Առանց թարգմանության
24.08.2019

Армянскую шахматистку сняли с турнира в Турции по требованию азербайджанской делегации

Армянскую шахматистку сняли с турнира в Турции по требованию азербайджанской делегации

Организаторы международного шахматного турнира под эгидой ФИДЕ в турецком Сиваше отозвали приглашение армянской шахматистке Марии Геворгян, сославшись на протесты азербайджанской делегации.

Когда Геворгян возмутилась этим решением в “Фейсбуке”, организаторы пригрозили ей судебным разбирательством. Об этом шахматистка рассказала Би-би-си.

Русская служба Би-би-си отправила запрос в Международную шахматную федерацию (ФИДЕ) и ждет ответа.

“Оскорбительное решение”

Мария Геворгян – международный мастер ФИДЕ, трехкратная чемпионка Армении по шахматам среди женщин и призер международных турниров.

Раньше она уже выступала в турнирах в Турции и не сталкивалась с подобными проблемами.

По словам Геворгян, у нее выдался очень занятой август и она специально не стремилась попасть на турецкий турнир.

Однако 7 августа ей пришло приглашение от организаторов, которые предложили оплатить дорогу и проживание.

Геворгян согласилась, однако вскоре один из организаторов Мустафа Эроглу отозвал приглашение.

Он написал Геворгян, что шахматисты из Азербайджана поставили ультиматум: если на турнире будет армянка, они откажутся от участия.

Эроглу извинился и сообщил, что билеты армянской шахматистки были сданы.

Геворгян опубликовала снимок сообщения Эроглу на своей странице в “Фейсбуке”.

“В каждой стране, где бы я ни выступала, я всегда с уважением относилась ко всем оппонентам, независимо от их национальности или политических взглядов”, – написала Геворгян.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10215224965237755&set=a.3674603223996&type=3

Мария Геворгян направила жалобу в ФИДЕ и надеется, что впредь шахматные организации не допустят подобных ультиматумов.

Она добавила, что отзыв приглашения по причине ее национальности считает крайне оскорбительным.

Между тем Эроглу связался с Геворгян и обвинил ее в нарушении конфиденциальности переписки, пригрозив подать в суд.

Спорт и национализм

Конфликт между Азербайджаном и Арменией из-за Нагорного Карабаха продолжается с 1988 года.

В результате Азербайджан потерял контроль над территорией Нагорного Карабаха и семи прилегающих районов.

Армяне были вынуждены покинуть свои дома за пределами Нагорного Карабаха, а азербайджанцы, жившие в Армении, стали беженцами.

Транспортное сообщение между Азербайджаном и Арменией сейчас отсутствует, а въезд представителей двух национальностей на соседнюю территорию чреват сложностями.

В мае в преддверии финала Лиги Европы по футболу в Баку болельщики с армянскими фамилиями и даже фамилиями, похожими на армянские, сообщали, что не смогли получить визу в Азербайджан.

Полузащитник английского клуба “Арсенал” Генрих Мхитарян решил не лететь в составе команды в Азербайджан на финальный матч, несмотря на то, что официальный Баку гарантировал его безопасность.

Армянские спортсмены, однако, иногда посещают международные соревнования в Азербайджане.

В 2015 году армянский гроссмейстер Левон Аронян участвовал в Кубке мира в Баку. На Европейских играх в Баку армянский борец Мигран Арутюнян стал серебряным призером.

Армян и людей с фамилиями, фонетически похожими на армянские, часто задерживают на пограничном контроле при въезде в Азербайджан. Некоторым из них отказывают во въезде.

МИД России неоднократно сообщал о том, что приезжающие в Азербайджан россияне дискриминируются по этническому признаку на основании армянских фамилий, имен или отчеств.

Официальный представитель МИД Мария Захарова в январе заявила, что ведомство неоднократно обращало внимание азербайджанской стороны на неприемлемость сложившегося положения.

bbc.com

Լրահոս
Էդ կապը 1991թ․ սեպտեմբերի 21-ի անկախության հանրաքվեով ինչու՞ է խզվել․ Աթանեսյան
20:27
Էդ կապը 1991թ․ սեպտեմբերի 21-ի անկախության հանրաքվեով ինչու՞ է խզվել․ Աթանեսյան
Օդի ջերմաստիճանը կբարձրանա 4-6 աստիճանով․ անձրևները կլինեն կարճատև
16:50
Օդի ջերմաստիճանը կբարձրանա 4-6 աստիճանով․ անձրևները կլինեն կարճատև
Այս նշանակալից օրը մեր ժողովրդի անցած պատմական ուղու և անկոտրում կամքի վկայությունն է․ Աբրահամյան
16:29
Այս նշանակալից օրը մեր ժողովրդի անցած պատմական ուղու և անկոտրում կամքի վկայությունն է․ Աբրահամյան
Այս անհեթեթ պատերազմը պետք է դադարեցվի․ Թրամփ
16:17
Այս անհեթեթ պատերազմը պետք է դադարեցվի․ Թրամփ
Մեծ նշանակություն ենք տալիս ՌԴ և ՀՀ խորհրդարանականների միջև կառուցողական երկխոսության պահպանմանը. Մատվիենկո
16:08
Մեծ նշանակություն ենք տալիս ՌԴ և ՀՀ խորհրդարանականների միջև կառուցողական երկխոսության պահպանմանը. Մատվիենկո
Ալեքսանդր Արզումանյանը հետ է կանչվել Լեհաստանում ՀՀ դեսպանի պաշտոնից
16:04
Ալեքսանդր Արզումանյանը հետ է կանչվել Լեհաստանում ՀՀ դեսպանի պաշտոնից
Պետությունը տրված բան չէ, այն պետք է կայացնել մեր ամենօրյա աշխատանքով․ քաղաքապետ
15:51
Պետությունը տրված բան չէ, այն պետք է կայացնել մեր ամենօրյա աշխատանքով․ քաղաքապետ
Արմեն Գրիգորյանը պարգևատրվել է «Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» 1-ին աստիճանի մեդալով
15:37
Արմեն Գրիգորյանը պարգևատրվել է «Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» 1-ին աստիճանի մեդալով
Չինաստանը և Հայաստանը ռազմավարական գործընկերներ են, ընդունեք սրտանց շնորհավորանքներս. Լի Ցյան
15:17
Չինաստանը և Հայաստանը ռազմավարական գործընկերներ են, ընդունեք սրտանց շնորհավորանքներս. Լի Ցյան
Այսօր ծառատունկ, հետո՝ տուրիստական ծրագիր. Նարեկ Կարապետյանը՝ Տիգրանաշենի զարգացման մասին
14:58
Այսօր ծառատունկ, հետո՝ տուրիստական ծրագիր. Նարեկ Կարապետյանը՝ Տիգրանաշենի զարգացման մասին
Ալիևն ինձ չի հետաքրքրում, ինձ հետաքրքրում է սահմանազատումը. չկա պետություն, որ առանց պետական սահմանի անկախ է
14:44
Ալիևն ինձ չի հետաքրքրում, ինձ հետաքրքրում է սահմանազատումը. չկա պետություն, որ առանց պետական սահմանի անկախ է
Սրանք են այն արժեքները, որոնց պետք է անշեղորեն հետևենք և փոխանցենք գալիք սերունդներին․ Արսենյան
14:32
Սրանք են այն արժեքները, որոնց պետք է անշեղորեն հետևենք և փոխանցենք գալիք սերունդներին․ Արսենյան
Լավրովը շնորհավորել է Միրզոյանին Անկախության օրվա առթիվ
14:09
Լավրովը շնորհավորել է Միրզոյանին Անկախության օրվա առթիվ
Վարչապետն ընդունել է տնտեսագիտության Նոբելյան մրցանակակիր Աբհիջիթ Բաներջիին
13:46
Վարչապետն ընդունել է տնտեսագիտության Նոբելյան մրցանակակիր Աբհիջիթ Բաներջիին
ՀՀ-ն հաստատվել է որպես առաջադեմ երկիր, որը հարգանք է վայելում միջազգային ասպարեզում․ Տոկաևը՝ Փաշինյանին
13:32
ՀՀ-ն հաստատվել է որպես առաջադեմ երկիր, որը հարգանք է վայելում միջազգային ասպարեզում․ Տոկաևը՝ Փաշինյանին