Առանց թարգմանության
24.08.2019

Армянскую шахматистку сняли с турнира в Турции по требованию азербайджанской делегации

Армянскую шахматистку сняли с турнира в Турции по требованию азербайджанской делегации

Организаторы международного шахматного турнира под эгидой ФИДЕ в турецком Сиваше отозвали приглашение армянской шахматистке Марии Геворгян, сославшись на протесты азербайджанской делегации.

Когда Геворгян возмутилась этим решением в “Фейсбуке”, организаторы пригрозили ей судебным разбирательством. Об этом шахматистка рассказала Би-би-си.

Русская служба Би-би-си отправила запрос в Международную шахматную федерацию (ФИДЕ) и ждет ответа.

“Оскорбительное решение”

Мария Геворгян – международный мастер ФИДЕ, трехкратная чемпионка Армении по шахматам среди женщин и призер международных турниров.

Раньше она уже выступала в турнирах в Турции и не сталкивалась с подобными проблемами.

По словам Геворгян, у нее выдался очень занятой август и она специально не стремилась попасть на турецкий турнир.

Однако 7 августа ей пришло приглашение от организаторов, которые предложили оплатить дорогу и проживание.

Геворгян согласилась, однако вскоре один из организаторов Мустафа Эроглу отозвал приглашение.

Он написал Геворгян, что шахматисты из Азербайджана поставили ультиматум: если на турнире будет армянка, они откажутся от участия.

Эроглу извинился и сообщил, что билеты армянской шахматистки были сданы.

Геворгян опубликовала снимок сообщения Эроглу на своей странице в “Фейсбуке”.

“В каждой стране, где бы я ни выступала, я всегда с уважением относилась ко всем оппонентам, независимо от их национальности или политических взглядов”, – написала Геворгян.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10215224965237755&set=a.3674603223996&type=3

Мария Геворгян направила жалобу в ФИДЕ и надеется, что впредь шахматные организации не допустят подобных ультиматумов.

Она добавила, что отзыв приглашения по причине ее национальности считает крайне оскорбительным.

Между тем Эроглу связался с Геворгян и обвинил ее в нарушении конфиденциальности переписки, пригрозив подать в суд.

Спорт и национализм

Конфликт между Азербайджаном и Арменией из-за Нагорного Карабаха продолжается с 1988 года.

В результате Азербайджан потерял контроль над территорией Нагорного Карабаха и семи прилегающих районов.

Армяне были вынуждены покинуть свои дома за пределами Нагорного Карабаха, а азербайджанцы, жившие в Армении, стали беженцами.

Транспортное сообщение между Азербайджаном и Арменией сейчас отсутствует, а въезд представителей двух национальностей на соседнюю территорию чреват сложностями.

В мае в преддверии финала Лиги Европы по футболу в Баку болельщики с армянскими фамилиями и даже фамилиями, похожими на армянские, сообщали, что не смогли получить визу в Азербайджан.

Полузащитник английского клуба “Арсенал” Генрих Мхитарян решил не лететь в составе команды в Азербайджан на финальный матч, несмотря на то, что официальный Баку гарантировал его безопасность.

Армянские спортсмены, однако, иногда посещают международные соревнования в Азербайджане.

В 2015 году армянский гроссмейстер Левон Аронян участвовал в Кубке мира в Баку. На Европейских играх в Баку армянский борец Мигран Арутюнян стал серебряным призером.

Армян и людей с фамилиями, фонетически похожими на армянские, часто задерживают на пограничном контроле при въезде в Азербайджан. Некоторым из них отказывают во въезде.

МИД России неоднократно сообщал о том, что приезжающие в Азербайджан россияне дискриминируются по этническому признаку на основании армянских фамилий, имен или отчеств.

Официальный представитель МИД Мария Захарова в январе заявила, что ведомство неоднократно обращало внимание азербайджанской стороны на неприемлемость сложившегося положения.

bbc.com

Լրահոս
Ջերմուկի դիրքերն իբր հանձնելու մասին սուտ մատնության գործով քրեական հետապնդում է հարուցվել
17:02
Ջերմուկի դիրքերն իբր հանձնելու մասին սուտ մատնության գործով քրեական հետապնդում է հարուցվել
Սամվել Կարապետյանը հայց է ներկայացրել՝ ընդդեմ ՔՊ-ի և Հանրային հեռուստաընկերության
16:49
Սամվել Կարապետյանը հայց է ներկայացրել՝ ընդդեմ ՔՊ-ի և Հանրային հեռուստաընկերության
Ընկել են մեր թիմի հետևից, ուզում են աչքներս վախացնեն, մենք մինչև վերջ գնալու ենք. Ծառուկյան
16:35
Ընկել են մեր թիմի հետևից, ուզում են աչքներս վախացնեն, մենք մինչև վերջ գնալու ենք. Ծառուկյան
Հայաստանը ԵՄ-ի հետ պետք է մերձենա սեփական միջոցների հաշվին. Պեսկով
16:22
Հայաստանը ԵՄ-ի հետ պետք է մերձենա սեփական միջոցների հաշվին. Պեսկով
Ադրբեջանական աղբյուրներով մեր դեմ քարոզչություն է սկսվել. Մարուքյան
16:10
Ադրբեջանական աղբյուրներով մեր դեմ քարոզչություն է սկսվել. Մարուքյան
ԵԱՏՄ գագաթնաժողովում քննարկվել է Հայաստանի հարցը. Ուշակով
15:49
ԵԱՏՄ գագաթնաժողովում քննարկվել է Հայաստանի հարցը. Ուշակով
Բանակը քանդելու վերաբերյալ բոլոր մեղադրանքներն իրենց պատասխանը ստացան. Փաշինյան
15:38
Բանակը քանդելու վերաբերյալ բոլոր մեղադրանքներն իրենց պատասխանը ստացան. Փաշինյան
«Լուսավոր Հայաստան» կուսակցությունը քարոզարշավ է իրականացնում Կիրանցում
15:22
«Լուսավոր Հայաստան» կուսակցությունը քարոզարշավ է իրականացնում Կիրանցում
Հայաստանը մտադիր է այսուհետ ևս բարեխղճորեն մասնակցել ԵԱՏՄ աշխատանքներին․ փոխվարչապետ
15:01
Հայաստանը մտադիր է այսուհետ ևս բարեխղճորեն մասնակցել ԵԱՏՄ աշխատանքներին․ փոխվարչապետ
Եթե տրվեինք ճնշումներին, Իջևանի կեսը կորցրած կլինեինք․ վարչապետ
14:46
Եթե տրվեինք ճնշումներին, Իջևանի կեսը կորցրած կլինեինք․ վարչապետ
Բռնցքամարտի Հայաստանի կանանց հավաքականը 5 մեդալ է նվաճել
14:45
Բռնցքամարտի Հայաստանի կանանց հավաքականը 5 մեդալ է նվաճել
Ես եմ Կիրանցի երեխեքի անվտանգության երաշխավորը. Փաշինյան
14:25
Ես եմ Կիրանցի երեխեքի անվտանգության երաշխավորը. Փաշինյան
Ահազանգեր ենք ստանում, որ քաղաքացիներին ստիպում են նկարել իրենց քվեաթերթիկը. Գոհար Մելոյան
14:05
Ահազանգեր ենք ստանում, որ քաղաքացիներին ստիպում են նկարել իրենց քվեաթերթիկը. Գոհար Մելոյան
Քրիստոնեությունն ու հայրենիք հանձնելն անհամատեղելի են․ Շարմազանով
13:46
Քրիստոնեությունն ու հայրենիք հանձնելն անհամատեղելի են․ Շարմազանով
Հերիք չէ՞ մարդ վիրավորեք, այ լուզեռ․ Ալեն Սիմոնյանը՝ Արթուր Խաչատրյանին
13:27
Հերիք չէ՞ մարդ վիրավորեք, այ լուզեռ․ Ալեն Սիմոնյանը՝ Արթուր Խաչատրյանին