Պուտինը կատակել է, որ Մոդին իրեն առանց թարգմանիչ էլ է հասկանում
ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը Հնդկաստանի վարչապետ Նարենդրա Մոդիի հետ հանդիպման ժամանակ կատակել է, որ առաջնորդների հարաբերություններն այն մակարդակի վրա են, որ իրենք միմյանց կհասկանան նաև առանց թարգմանչի:
Հանդիպումը տեղի է ունեցել Կազանում BRICS-ի գագաթնաժողովի շրջանակներում և ուղեկցվել է հաջորդական թարգմանությամբ։
«Մենք այնպիսի հարաբերություններ ունենք, որ ես կարծում էի՝ Դուք առանց դրա էլ ամեն ինչ հասկանում եք», – կատակել է Պուտինն այն բանից հետո, երբ հնդկական կողմի թարգմանիչը սկսել է թարգմանել իր խոսքերը Մոդիի համար:
Հնդկաստանի վարչապետը գնահատել է կատակը, և երկու առաջնորդներն էլ ծիծաղել են։
Recent Posts
Վրաստանը սահմանափակում է հին մեքենաների ներմուծումը
Վարչապետ Իրակլի Կոբախիձեն հայտարարել է վեց տարուց ավելի առաջ արտադրված մեքենաների ներմուծման արգելքի մասին: Համապատասխան…
Մխիթարյանը կլինի երիտասարդացող «Ինտերի» միակ բացառությունը
«Ինտերի» սեփականատերերը պատրաստ են թույլ տալ ակումբի ղեկավարությանը՝ նոր պայմանագիր առաջարկել Հենրիխ Մխիթարյանին։ Ըստ իտալական…
Ուրախ էինք Հայաստանում ողջունել ամերիկյան տեխնոլոգիական ընկերությունների ղեկավարներին. ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանություն
ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանությունից հայտնում են, որ ԱՄՆ փոխնախագահ Ջեյ Դի Վենսի Հայաստան կատարած պատմական այցին…
Սիրելինե՛րս, դուք սկսել եք «Մահ կամ ազատություն»-ից, ավարտել 004 շրջաբերականով. Ռուբինյանը՝ ՀՅԴ-ին
Քննարկում ենք ըստ երևույթին երկու փոխկապակցված հարց, որոնք տարօրինակ կերպով փոխկապակցվել են այսօր՝ Հեռուստատեսության և…
Արագածոտնի թեմի առաջնորդի խափանման միջոցը փոխվեց
ՀԱԵ Արագածոտնի թեմի առաջնորդ Մկրտիչ եպիսկոպոս Պռոշյանի խափանման միջոցը փոխվել է. հայտնել է փաստաբան Արա…
Սամվել Կարապետյանը կլինի իր կուսակցության վարչապետի թեկնածուն
Ռուսաստանահայ գործարար Սամվել Կարապետյանի ղեկավարած «Ուժեղ Հայաստան» կուսակցության վարչապետի թեկնածուն ինքն է՝ Սամվել Կարապետյանը. հայտարարվել…