Առանց թարգմանության
18.07.2019

Как горел Нотр-Дам и как его спасли. NYT выпустила подробную хронологию, мы ее пересказываем Snob

Как горел Нотр-Дам и как его спасли. NYT выпустила подробную хронологию, мы ее пересказываем  Snob

NYT выпустила лонгрид о том, как был потушен пожар в Нотр-Дам. «Сноб» пересказывает главное, что стало известно из расследования.

Пожар не замечали на протяжении получаса из-за ошибки охранника
Он решил, что огонь, сигнал о котором появился на специальном пульте в 18:18, замечен в ризнице, куда и отправился. Ничего не обнаружив, он, вместо того чтобы позвонить в пожарную охрану, попытался позвонить своему боссу. Они связались только через полчаса и вместе заметили ошибку — на самом деле система сигнализировала о возгорании на крыше. Издание отмечает, что охранник работал вторую смену подряд, потому что его сменщик не пришел на работу.

Противопожарная система Нотр-Дама оказалась слишком «неуклюжей»
Система не учитывала скорость распространения огня по крыше, кроме того, на крыше не было специальных разбрызгивателей и противопожарных стен. NYT пишет, что это произошло из-за того, что в разработке противопожарной системы, растянувшейся на шесть лет, приняло участие слишком много разных экспертов. «Когда единственное, что система должна была сделать, — сообщить о пожаре и его конкретном месте, она выдала практически нерасшифровываемое сообщение». Сначала система назвала одну из четырех зон — ту, в которой был обнаружен огонь, — «Attic Navy Sacristy» (которое охранник интерпретировал как крыша ризницы), а затем номер одного 160 дымовых детекторов: «ZDA-110-3-15-1».

В атмосфере «глобальной трагедии» никто не понимал, что делать
Настоятель собора Патрик Шеве увидел пожар, когда находился в нескольких десятках метров от Нотр-Дам, сразу все понял и начал звонить своим подчиненным. Ему сказали, что пожарных вызвали, но они еще не приехали. Он просто стоял и смотрел, как горит собор. Глава четвертого округа Парижа, где находится собор, возвращался со встречи, когда узнал о случившемся, и тут же позвонил мэру. Встретившись, они поехали к собору, где встретили настоятеля. Увидев их, он зарыдал, потому что понял, что мэр как и он — просто ждет пожарных.

snob.ru

Լրահոս
Զելենսկին վերջին մարդն է, որ մեզ պիտի օգնի. Թրամփ
12:56
Զելենսկին վերջին մարդն է, որ մեզ պիտի օգնի. Թրամփ
Իրանը կոչ է անում իր հարևան եղբայրներին վտարել ագրեսիվ արտաքին ուժերին իրենց տարածքներից. Արաղչի
12:03
Իրանը կոչ է անում իր հարևան եղբայրներին վտարել ագրեսիվ արտաքին ուժերին իրենց տարածքներից. Արաղչի
Հայ ժողովրդին պետք է հարաատև խաղաղություն, որը կախված չի Փաշինյանի քաղաքական հաշվարկից․ Քոչարյան
20:47
Հայ ժողովրդին պետք է հարաատև խաղաղություն, որը կախված չի Փաշինյանի քաղաքական հաշվարկից․ Քոչարյան
Հաջիևը և ԵՄ ներկայացուցիչը քննարկել են TRIPP նախագիծը
17:37
Հաջիևը և ԵՄ ներկայացուցիչը քննարկել են TRIPP նախագիծը
Առողջության ապահովագրությունն այլևս միշտ լինելու է
15:23
Առողջության ապահովագրությունն այլևս միշտ լինելու է
Նոր դեսպանությունը Բեռնում կդառնա ՀՀ դիվանագիտության ևս մեկ կարևոր հանգրվան․ Միրզոյան
13:16
Նոր դեսպանությունը Բեռնում կդառնա ՀՀ դիվանագիտության ևս մեկ կարևոր հանգրվան․ Միրզոյան
Ընդդիմության հաղթանակի պարագայում ՀՀ-ում տեղի կունենա կապիտալ վերանորոգում. Լևոն Տեր-Պետրոսյան
12:04
Ընդդիմության հաղթանակի պարագայում ՀՀ-ում տեղի կունենա կապիտալ վերանորոգում. Լևոն Տեր-Պետրոսյան
Ֆասթ Բանկը դարձել է «Երևան» ֆուտզալի ակումբի տիտղոսային հովանավորը
17:14
Ֆասթ Բանկը դարձել է «Երևան» ֆուտզալի ակումբի տիտղոսային հովանավորը
Հաջորդ ռազմավարական խնդիրն այն է, որ ՀՀ բոլոր բնակավայրերում լինի շուրջօրյա խմելու ջուր․ Փաշինյան
17:03
Հաջորդ ռազմավարական խնդիրն այն է, որ ՀՀ բոլոր բնակավայրերում լինի շուրջօրյա խմելու ջուր․ Փաշինյան
ՔԿ-ն կմիջնորդի երկարաձգել Կարապետյանի տնային կալանքը
16:42
ՔԿ-ն կմիջնորդի երկարաձգել Կարապետյանի տնային կալանքը
Ժողովուրդն առաջիկա ընտրություններին պետք է ասի՝ շարունակո՞ւմ է Ղարաբաղյան շարժումը, թե՞ ոչ, եթե շարունակում ենք, նշանակում է նոր պատերազմ. Փաշինյան
15:59
Ժողովուրդն առաջիկա ընտրություններին պետք է ասի՝ շարունակո՞ւմ է Ղարաբաղյան շարժումը, թե՞ ոչ, եթե շարունակում ենք, նշանակում է նոր պատերազմ. Փաշինյան
ՍԴ դատավորի պաշտոնի համար առաջադրվել է Վլադիմիր Վարդանյանի թեկնածությունը
15:58
ՍԴ դատավորի պաշտոնի համար առաջադրվել է Վլադիմիր Վարդանյանի թեկնածությունը
Պատժամիջոցների մեղմացումը էներգետիկ շուկաների կայունացման փորձ է. Պեսկով
15:27
Պատժամիջոցների մեղմացումը էներգետիկ շուկաների կայունացման փորձ է. Պեսկով
ՆԱՏՕ-ի ՀՕՊ ուժերը Թուրքիայի տարածքում Իրանից արձակված հրթիռ են որսացել
15:03
ՆԱՏՕ-ի ՀՕՊ ուժերը Թուրքիայի տարածքում Իրանից արձակված հրթիռ են որսացել
Շվեյցարիայում բացվել է ՀՀ դեսպանությունը
14:43
Շվեյցարիայում բացվել է ՀՀ դեսպանությունը