Առանց թարգմանության
25.07.2019

Я выколю василиску глаза: Татуировка по мотивам любимого романа «Горький»

Я выколю василиску глаза: Татуировка по мотивам любимого романа  «Горький»

Татуировка по мотивам любимого романа — это, наверное, один из самых экстравагантных способов прочтения книги. «Горький» публикует шесть монологов людей, которые запечатлели героя любимого произведения на собственной коже.

Алиса

Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес»

Я с детства просто обязана была любить эту милую девочку в Стране чудес. Во-первых, меня зовут Алиса. Во-вторых, я живу в своем собственном мире. В нем нет места рутине. Постоянно хочется чего-нибудь необычного. Если меня пригласят прогуляться по парку, то я пойду, но лучше бы в этом парке было много деревьев, с которых можно попрыгать. В противном случае, прогулка станет для меня разочарованием.


Мария

Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»

В детстве мама познакомила меня с этой книгой, потом я сама уже перечитывала ее десятки раз. И еще не раз перечитаю. Существует литература, которая говорит одними и теми же словами о разных вещах. Зависит только от того, сколько лет читателю и какой у него жизненный опыт. Вот «Маленький принц» как раз такая книга.

Виктория

Джоан Роулинг «Гарри Поттер»

Я выросла на «Поттериане». Для меня это самая настоящая любовь и самая крепкая дружба. Сегодня сложно встретить того, кто будет с тобой делить беды и приключения. Гарри в каждой части отправляет друзей спать, а они не соглашаются и идут с ним до конца. Мне знакома эта ситуация. У меня, к счастью, есть свои Гермиона и Рон, которые со мной и в огонь, и в воду.

Артем

Артур Конан Дойл «Шерлок Холмс»

В детстве лето я проводил на даче и был там окружен огромной библиотекой. Каждая прочитанная книга оставляла свой след. В основном из-за того, что многие произведения были мне не по возрасту. Моей любимой компанией всегда были Артур Конан Дойл, Агата Кристи и Стивен Кинг. Они рассказывали истории, которые при дачном освещении казались еще ярче. Я решил сказать им спасибо с помощью татуировки.

Дмитрий

Жозе Сарамаго «Слепота»

В романе «Слепота» жителей города поражает внезапная эпидемия: у всех пропадет зрение. Но у жены главного героя иммунитет к этой болезни, однако она притворяется слепой, чтобы помочь мужу. Женщина борется за жизнь, иногда жалея, что болезнь ее не коснулась.

Девушка, изображенная на татуировке, — это не жена главного героя. Ее лицо просто эстетически мне понравилось. Мастер предложил мне несколько десятков случайных девушек, и я выбрал эту красавицу. Почему — не знаю. Уверен, если показать это психологам, они многое про меня скажут. Единственное совпадение — она не слепая. У нее повязка, которую можно в любое время снять.

Евгения

Том Митчелл «С пингвином в рюкзаке»

Никогда бы не подумала, что пингвин может преподать тебе урок. Как-то мне подруга на день рождения подарила книгу «С пингвином в рюкзаке». Сценарий похож на вымышленный, но основан на реальных событиях. Один англичанин отправляется по работе в Аргентину. И случайно натыкается на пингвина, который выжил в разлившейся нефти. Англичанин берет птицу к себе домой. И вдруг пингвин начинает проявлять больше человечности, чем люди.

Я выколю василиску глаза

Լրահոս
Մոսկվան ու Երևանը բանակցություններ կսկսեն ՀՀ-ի երկաթուղիների երկու հատվածի վերականգնման շուրջ. Օվերչուկ
18:06
Մոսկվան ու Երևանը բանակցություններ կսկսեն ՀՀ-ի երկաթուղիների երկու հատվածի վերականգնման շուրջ. Օվերչուկ
Օդի ջերմաստիճանը կբարձրանա 5-8 աստիճանով
16:58
Օդի ջերմաստիճանը կբարձրանա 5-8 աստիճանով
Վրաստանը սահմանափակում է հին մեքենաների ներմուծումը
16:24
Վրաստանը սահմանափակում է հին մեքենաների ներմուծումը
Մխիթարյանը կլինի երիտասարդացող «Ինտերի» միակ բացառությունը
15:53
Մխիթարյանը կլինի երիտասարդացող «Ինտերի» միակ բացառությունը
Ուրախ էինք Հայաստանում ողջունել ամերիկյան տեխնոլոգիական ընկերությունների ղեկավարներին. ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանություն
15:41
Ուրախ էինք Հայաստանում ողջունել ամերիկյան տեխնոլոգիական ընկերությունների ղեկավարներին. ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանություն
Սիրելինե՛րս, դուք սկսել եք «Մահ կամ ազատություն»-ից, ավարտել 004 շրջաբերականով. Ռուբինյանը՝ ՀՅԴ-ին
15:22
Սիրելինե՛րս, դուք սկսել եք «Մահ կամ ազատություն»-ից, ավարտել 004 շրջաբերականով. Ռուբինյանը՝ ՀՅԴ-ին
Արագածոտնի թեմի առաջնորդի խափանման միջոցը փոխվեց
15:05
Արագածոտնի թեմի առաջնորդի խափանման միջոցը փոխվեց
Սամվել Կարապետյանը կլինի իր կուսակցության վարչապետի թեկնածուն
14:52
Սամվել Կարապետյանը կլինի իր կուսակցության վարչապետի թեկնածուն
ԵՄ-ն խանգարում է Կիևին զիջումների գնալ կարգավորման հարցում. Զախարովա
14:28
ԵՄ-ն խանգարում է Կիևին զիջումների գնալ կարգավորման հարցում. Զախարովա
ՀՀ-Իրան հարաբերությունները շարունակելու են զարգանալ բարեկամական ոգով. Մհեր Գրիգորյան
14:11
ՀՀ-Իրան հարաբերությունները շարունակելու են զարգանալ բարեկամական ոգով. Մհեր Գրիգորյան
8 տարի կառավարած վարչապետի սիրտը 3-րդ ժամկետ է ուզում. Նարեկ Կարապետյան
13:53
8 տարի կառավարած վարչապետի սիրտը 3-րդ ժամկետ է ուզում. Նարեկ Կարապետյան
Երեխայի ծննդի գրանցումն այսուհետ հնարավոր է իրականացնել առցանց եղանակով
13:32
Երեխայի ծննդի գրանցումն այսուհետ հնարավոր է իրականացնել առցանց եղանակով
Այլմոլորակայինների հետ հանդիպումը միանգամայն իրական է. Մասկ
13:18
Այլմոլորակայինների հետ հանդիպումը միանգամայն իրական է. Մասկ
2025 թվականի արդյունքներով արտագաղթը փոխարինվել է ներգաղթով. Նիկոլ Փաշինյան
13:08
2025 թվականի արդյունքներով արտագաղթը փոխարինվել է ներգաղթով. Նիկոլ Փաշինյան
135 տարի Դաշնակցությանը մերժում են, բայց 135 տարի կա, և այս ֆենոմենն առաջին հերթին դուր չի գալիս թուրք- ադրեբեջանական տանդեմին. Ռուստամյան
12:46
135 տարի Դաշնակցությանը մերժում են, բայց 135 տարի կա, և այս ֆենոմենն առաջին հերթին դուր չի գալիս թուրք- ադրեբեջանական տանդեմին. Ռուստամյան