Խոսքը ամենեւին այն մասին չէ, որ Հայաստանը ղարաբաղցիք են կառավարում։ Հայաստանը միշտ էլ ուրիշներն են կառավարել․ պարսիկները, բյուզանդացիները, արաբները, մոնղոլները, թուրքերը, ռուսները, լավագույն դեպքում՝ Պետերբուրգով անցած թիֆլիսեցիք կամ Մոսկվային ծառայող բաքվեցիներ։ Հիմա էլ, ահա, չգիտես ում ծառայող ֆիզուլեցիք։ Եւ երաշխիք էլ չկա, որ ղեկը չեն հանձնի զանգելանցիներին։ Ի դեպ, քիչ է հավանական, որ հայերը հերոսացրած […]

Сене­ка при­вет­ст­ву­ет Луци­лия! (1) Упор­но про­дол­жай то, что начал, и поспе­ши сколь­ко можешь, чтобы подоль­ше наслаж­дать­ся совер­шен­ст­вом и спо­кой­ст­ви­ем тво­ей души. Есть наслаж­де­ние и в том, чтобы совер­шен­ст­во­вать ее, чтобы стре­мить­ся к спо­кой­ст­вию; но совсем иное наслаж­де­ние ты испы­та­ешь, созер­цая дух, сво­бод­ный от пор­чи и без­упреч­ный. (2) Ты, вер­но, пом­нишь, какую радость испы­тал ты, когда, […]

Այս պատմվածքը, որ պատկանում է ԶՈՐԱՅՐ ԽԱԼԱՓՅԱՆ տաղանդավոր գրողի գրչին, Հայաստանում հրապարակվում է առաջին անգամ: «Թուրքի աղջիկը» ստեղծագործությունն առաջին անգամ տպագրվել է 1996 թվականի հուլիսին, Կանադայի «Հորիզոն»- ամսագրի գրական հավելվածում: «ՀԱՅԵՐ» մեդիահարթակը շնորհակալություն է հայտնում գրողի եղբորը՝ Թեմիկ Խալափյանին, Զորայր Խալափյանի անտիպը տրամադրելու համար: Դուք չպիտի ամուսնանաք ազատ արամբի կանանց հետ, մինչև ձեր աջ ձեռքը […]

Հայրենիքի, անշուշտ, մեծն է լավը։ Ինչպես եւ վարունգի՝ կանաչը։ Աղջկա՝ կույսը։ Կրծքի՝ երկու հատը։ Ազգի՝ համաշխարհայինը։ ՀՀՇ֊ի՝ նախկինը։ Ռամկավարի՝ դաշնակը։ Դաշնակի՝ հիմարը։ Դեպուտատի՝ օգտագործածը։ Ռետինի՝ կոմպլեմենտարը՝ վերջում գլխին քաշելու համար։ Իսկ խոսնակի՝ Խոշորը։ Փոխխոսնակի՝ խուրդեն։ Վարչապետի՝ հաստը։ Արտգործնախարարի՝ ծալովին։ Ընդդիմադրի՝ փսլնքոտը։ Սոցիալիստի՝ Աշոտը։ Կոմունիստի՝ պահանջատերը։ Խմբագրի՝ քյարթուն։ Պուտանկի՝ մատղաշը։ Խաշի՝ թափանցիկը։ Իկեբանայի՝ ժինգալով հացը։ Վարկի՝ […]

Сене­ка при­вет­ст­ву­ет Луци­лия! (1) Ты пишешь, что пись­ма для переда­чи мне отдал дру­гу, а потом пред­у­преж­да­ешь, чтобы не всем, тебя касаю­щим­ся, я с ним делил­ся, пото­му что и сам ты не име­ешь обык­но­ве­ния делать так. Выхо­дит, в одном пись­ме ты и при­зна­ешь, и не при­зна­ешь его сво­им дру­гом. Лад­но еще, если ты употре­бил это сло­во […]

Սովորաբար մեծ ուշադրության կենտրոնում գտնվող հայտնի մարդիկ երբեմն, եթե ոչ հաճախ, դիմում են թմրադեղերի օգնությանը. այն ժամանակավորապես օգնում է ազատվել սթրեսից ու ճնշումներից: Գուցե հենց սա է պատճառը, որ հայտնի գրողներից մի քանիսը նույնպես թմրանյութեր են օգտագործել: Սակայն, լինելով ստեղծագործ անձնավորություններ, նրանք դրանցից օգուտ էլ են քաղել: Շատ աղբյուրներ նշում են, որ այդ թմրադեղերն օգնել […]

Կամ՝ երկիր, որ անցյալը որպես նվիրական դի կրում է շալակին Գյուղերի, դաշտերի, ճանապարհների, մարդկանց ու անասունների շնչի վրա ծանրանում է ամռան երաշտի, աշնան անբերրիության, ձմռան անփողության եւ գարնան անհեռանկարայնության թանձրացող մաղձը։ Քաղաքների լուսաբացների ու իրիկունների սառը լույսի մեջ սարսռելիորեն ահռելի ու անտեր վեր են հառնում տարիներ առաջ մեռած մեծ երկրի մեռած գործարանների ուրվականները։ Անցյալի բետոնակուռ […]